Got this world in our hands Like a pearl in a clam We're lettin' go Ayo
この世界は俺たちのもの まるで貝の中にある真珠のように 手放そう アヨ
You blew it, I could tell you knew it But you was like "Screw it," and I guess I'm fluid 'Cause I was like, "Fuck you and them bitches included" 'Cause I was goin' through it, ain't nothin' more to it (To it)
あなたはダメだったわ、あなたがわかってるってことは分かっていたのに でもあなたは「どうでもいい」って言うの、私は柔軟性があるみたい だって私は「あなたとあの女ども全員、くそくらえ」って思ったから だって私はつらい思いをしてた、それだけです(それだけです)
Baby, your love in the way (My way) But don't stop it, just keep doin' what you do How could I move with your love in my way? (My way) It hurts to love again and it's all because of you 'Cause, baby, your love in the way (Your love) I need you right now, why would you push me away? (No love) Baby, your love in the way I need you right now, why would you push me away?
ベイビー、あなたの愛が邪魔しているのよ(私の道を) でもやめないで、あなたのままでいて あなたの愛が邪魔して、どうすればいいの?(私の道を) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야 だって、ベイビー、あなたの愛が邪魔しているのよ(あなたの愛) 今すぐあなたが必要なのに、なぜ私を突き放すの?(愛がない) ベイビー、あなたの愛が邪魔しているのよ 今すぐあなたが必要なのに、なぜ私を突き放すの?
Girl, let's move If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two) It hurts to love again and it's all becausе of you I love when you dance to thе music, the DJ is playin' the right tunes It's hard to love again and it's all because of you (Yeah, yeah, all because of you) It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
ガール、動こう 踊れないなら、私の手を取って、ちょっとワン・ツーして(ワン・ツー) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야 あなたが音楽に合わせて踊るとき、DJが最高の曲をかけてるときが大好き 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야 (ああ、ああ、すべてあなた 때문이야) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야(すべてあなた 때문이야)
I'm beggin' for it (Beggin') I see you givin' me those eyes, can't ignore it (I can't ignore it) And I'm beggin' for it (For it) I love it when your love in the way (In the way) I don't think paradise too far away I don't think every star is out of space 'Cause your love in the way Holding on for dear life I'm just here for one night Can't trust these women 'cause your love in the way Leading my way What can I say?
懇願してるんだ(懇願) あなたが私を見つめる瞳を見てる、無視できない(無視できない) そして懇願してるんだ(懇願) あなたの愛が邪魔してる時が大好きなんだ(邪魔している) パラダイスはそんなに遠くにあるとは思えない すべての星が宇宙の外にあるとは思えない だってあなたの愛が邪魔してる 命がけでしがみついてる ただ一晩ここにいるだけ あなたの愛が邪魔してるから、女を信用できない 私の道案内をして 何て言ったらいいんだ?
Girl, let's move If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two) It hurts to love again and it's all because of you I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one) It's hard to love again and it's all because of you
ガール、動こう 踊れないなら、私の手を取って、ちょっとワン・ツーして(ワン・ツー) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야 あなたが音楽に合わせて踊るとき、DJが最高の曲ををかけてるときが大好き(最高の) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야
All because you too busy talkin', no listenin' You too busy doin' the talkin', no listenin' (All because of you) I would put my ear to the walls and listen in (It hurts to love again and it's all because of you, all because of you) Right hand on my head, I'm like, "Aw, not this again" All because you too busy talkin', no listenin' You too busy doin' the talkin', no listenin' I would put my ear to the walls and listen in Right hand on my head, I'm like, "Aw, not this again" (Not this again)
すべてあなた 때문이야、あなたは話ばかりで聞いてくれない あなたは話ばかりで聞いてくれない(すべてあなた 때문이야) 壁に耳を当てて、盗み聞きしてた(再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야、すべてあなた 때문이야) 右手は頭に、私は「ああ、またか」って すべてあなた 때문이야、あなたは話ばかりで聞いてくれない あなたは話ばかりで聞いてくれない 壁に耳を当てて、盗み聞きしてた 右手は頭に、私は「ああ、またか」(またか)
One minute, you here, and then, you gone (Gone) Seem like your biggest fear to be alone (Be alone) I was givin' you your space, I was runnin' through your mind But you runnin' out of time this time What you expect? You never had a queen on deck I never was the type to be next, I'm the type to be kept I'm the type to make a nigga regret that he slept
さっきまでここにいて、そしたら、もういない(いない) 孤独になるのが一番怖いみたい(孤独になるのが) 私はあなたに空間を与えてた、あなたの頭の中を駆け巡ってた でも今度は時間切れよ 何を期待してるの? あなたは今まで一度もクイーンを手に入れたことがない 私はいつまでも後回しにするタイプじゃない、ずっと一緒にいたいタイプ 私は男に後悔させるタイプよ、寝てたことを
Girl, let's move If you can't dance, grab my hand, just do a little one-two (One-two) It hurts to love again and it's all because of you I love when you dance to the music, the DJ is playin' the right tunes (The right one) It's hard to love again and it's all because of you (Yeah, yeah, all because of you) It hurts to love again and it's all because of you (All because of you)
ガール、動こう 踊れないなら、私の手を取って、ちょっとワン・ツーして(ワン・ツー) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야 あなたが音楽に合わせて踊るとき、DJが最高の曲ををかけてるときが大好き(最高の) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이や (ああ、ああ、すべてあなた 때문이や) 再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이や(すべてあなた 때문이や)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (All because of you) Yeah, yeah, yeah, yeah (It hurts to love again and it's all because of you) Yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ(すべてあなた 때문이や) ああ、ああ、ああ、ああ(再び愛することってつらい、それはすべてあなた 때문이야) ああ、ああ