WeenのPink Eye (On My Leg)の歌詞の日本語訳。
[instrumental]
[インストゥルメンタル]
Bark, uhhhh.... [repeats]
吠える、うぅー… [繰り返し]
この曲は、Weenによる「Chocolate Town」という曲で、人生に疲れ果てた人が新しいスタートを求めて旅に出る様子を描いています。歌詞は、チョコレートタウンという場所への旅の過程と、その場所への期待と希望が表現されています。
やる気が出ない倦怠感を描いた曲。日常の些細な行為を通して、主人公の空虚な心境や、理想と現実のギャップが表現されています。まるで夢を見ているような感覚の中で、彼は何を思い、どこへ向かうのか。疲弊感と諦念が入り混じる、切ない物語。
この曲は、脊髄髄膜炎にかかった人が、苦しみと死への恐怖を歌っています。歌詞は、母親への呼びかけで、苦痛の描写と「神に会えるのか」「死んでしまうのか」という不安が繰り返されています。そして、コーラスでは「神よ微笑んでくれ」と、苦しみからの救済を切に願う声が表現されています。
「Transdermal Celebration」は、Ween によるサイケデリックなロックソング。歌詞は突然変異、地殻変動、宇宙旅行などのイメージを喚起するシュールで鮮明なものです。歌い手は変異した世界で美を見出し、マークAという人物への憧れを表現しています。
この曲は、部族のリーダーが部族を導き、その伝統を守りながら生きていく様子を描いています。夜の闇から現れ、火を起こし、若者たちに食料を与え、戦争に備え、伝統を子孫に伝え、部族を繁栄させていく姿が表現されています。
この曲は、別れた恋人を忘れられずに苦しむ歌手の心の内を歌っています。過去の思い出が鮮明に蘇り、恋人との別れの痛みを深く感じている様子が、切ない歌詞で表現されています。特に、ベッドで寝ていると恋人が目の前に現れて、辛い夢を見るという描写は、歌手の心の傷の深さを物語っています。
この曲は、薬物とそれに伴う危険性について歌っています。 歌詞は、薬物を使用することの誘惑と、その影響に夢中になることについて触れ、その結果、愛する人や自分自身を傷つけかねないことを暗に示唆しています。また、薬物使用は危険であり、その影響は簡単に逃れられないことを強調しています。
イギリスの様々なアーティストが集結し、Foo Fightersの楽曲『Times Like These』をカバーしたライブ映像です。歌詞は、困難な時でも前向きに生き、愛し、与え続けることの大切さを歌っています。参加アーティストたちの力強い歌声が、聴く人の心を奮い立たせる一曲です。
この曲は、若かりし頃の自分と現在を対比させ、心の傷を癒し、新たな始まりの兆しを感じたという内容です。雷鳴に憧れていた過去、そして愛を失い絶望する経験を経て、空を見上げても何も見えなかった日々。しかし、ある日、天からサインを受け、そのサインが二つに分かれ、自分と相手という二つの星を生み出したと歌っています。以前は沈黙しかなかったところに、愛が生まれ、心が癒されたというメッセージが込められています。
この曲は、PLVTINUM と Chase Atlantic による曲で、愛と欲望、そして関係を築くことの難しさについて歌っています。歌詞の中で、PLVTINUM は、過去に関係にあった女性との再会を歌い、彼女への複雑な感情を表現しています。一方、Chase Atlantic の Mitchel Cave は、孤独と快楽を求める女性の姿を歌っています。この曲は、ポップと EDM の要素を融合したサウンドが特徴的で、両アーティストの魅力的なボーカルが聴き手を引き込みます。
この曲は、完璧な状況にありながら、愛を逃してしまう男性の心の葛藤を描いています。彼は、周囲の女性に好かれながらも、彼女たちの期待に応えられず、孤独を感じています。その状況に苦悩しながらも、未来への希望を捨てずにいる様子が歌詞から伝わってきます。
この曲は、サンタクロースの心変わりと、それに伴う主人公の変化を描いています。サンタクロースは主人公を許し、主人公もまた、サンタクロースとの和解を願い、夢を実現させようとします。クリスマスの喜びと、過去のしがらみから解放される喜びが歌われています。
この曲は、サタンとの葛藤と、自分の欲望と葛藤する様子を描いています。サタンは、歓迎されていないにもかかわらず、語り手のところに頻繁に訪れます。語り手はサタンの誘惑に抵抗しようとしていますが、同時に、彼の魅力にも引かれています。曲の後半では、語り手はサタンに手を貸すことはないことを強調し、天使を待ちながら、自分の道を進んでいく決意を表明します。
この曲は、心の痛みや苦しみを抱えながらも、それを乗り越えようとする主人公の葛藤を描いています。過去の出来事や周りの環境に翻弄され、自分自身を見失いそうになる中で、それでも前に進もうとする意志が強く伝わってきます。
この曲は、男女の兄弟の、幼い頃の遊びと成長を対比的に描いたものです。女の子は、遊びの中で成長し、やがて別の男性と結婚します。一方、男の子は、遊びの中で成長することはなく、女の子と別れてしまいます。
この曲は、Fred again..とSwedish House Mafiaによる、切なくも力強いトラックです。ライトを点け、探し求めている誰かへの想いを歌っています。歌詞は繰り返し、メロディーと共に感情を盛り上げていき、聴く人の心を掴みます。
「Vampire in the Corner」は、Magdalena Bay による楽曲。愛する人への強い想いと、相手に受け入れてもらえない不安や戸惑いを表現している。吸血鬼の比喩や、バレンタインデーのモチーフが印象的。
この曲は、過去の過ちから学び、より良い未来を目指そうとする、2人の語り手の葛藤を描いています。 世代間ギャップを乗り越えようとする彼らの切実な願いと、その中で感じられる複雑な感情が、力強いメロディーと歌詞で表現されています。
この曲は、The Weeknd が恋人に対する切実な思いを歌っています。愛を勝ち取るための努力や、相手の心を開くための願いが、切なくも力強く表現されています。特に、愛が永遠に続くようにと願う気持ちが印象的です。
この曲は、愛する人と別れてしまい、その人への切実な想いを歌っています。歌詞は、神が天と地を創造したように、恋人が自分にとって唯一のパラダイスであると語り、その人への愛が深く、その人がいないと息をすることさえできないと表現しています。
