Don't quiver, little boy Your daddy's with you now It won't be long anyhow It's just around the corner The destiny that I embrace with you Hoo-hoo-hoo
震えるな、小さな男の子 お父さんが今ここにいるよ 長くはかからないさ すぐそこにあるんだ 君と一緒に抱きしめる運命が フー、フー、フー
Oh, don't get too close to my fantasy Don't be afraid to clutch the hand of your creator Stare into the lion's eyes And if you taste the candy You'll get to the surprise
ああ、私の幻想に近づきすぎないで 創造主の手を握るのを恐れないで ライオンの目にじっと見つめて もしキャンディーの味を感じたら サプライズがあるよ
Stay calm, little dreamer And drift off into dreams The gentle kiss of night Is better than it seems It's just around the corner Close your eyes and soon you'll be with me Hee-hee-hee
落ち着いて、小さな夢見る人 夢の世界に漂って 夜の優しいキス それは見た目より良いんだ すぐそこにあるんだ 目を閉じて、すぐに僕と一緒にいられるよ ヒー、ヒー、ヒー
Oh, don't get too close to my fantasy Don't be afraid to clutch the hand of your creator Stare into the lion's eyes And if you taste the candy You'll get to the surprise
ああ、私の幻想に近づきすぎないで 創造主の手を握るのを恐れないで ライオンの目にじっと見つめて もしキャンディーの味を感じたら サプライズがあるよ
Don't get too close to my fantasy Don't be afraid to clutch the hand of your creator Stare into the lion's eyes And if you taste the candy You'll get to the surprise
私の幻想に近づきすぎないで 創造主の手を握るのを恐れないで ライオンの目にじっと見つめて もしキャンディーの味を感じたら サプライズがあるよ
Ohhh! Don't get too close to my fantasy Don't be afraid to clutch the hand of your creator Stare into the lion's eyes And if you taste the candy You'll get to the surprise Ohhh! (Ha ha ha, woo, fuck it)
おお！ 私の幻想に近づきすぎないで 創造主の手を握るのを恐れないで ライオンの目にじっと見つめて もしキャンディーの味を感じたら サプライズがあるよ おお！ （ハハハ、ウー、ファッキット）
