Where's my coffee? Good morning, Dr. Carter (Hey, sweetie) Looks like it's gonna be a long day Ahh, another one huh? What we got Your first patient (Yeah) Is suffering from a lack of concepts (Uh-huh) Originality (Ugh) His flow is weak (Another one) And he has no style (Ugh) What you got for him? (Tssss, okay)
コーヒーはどこ？ おはよう、ドクター・カーター（ねえ、ハニー） 長い一日になりそうだね ああ、またか？どうしたんだ？ 君の最初の患者（そうだよ） 概念不足に苦しんでるんだ（うん） オリジナリティ（うっ） フロウが弱すぎる（また一人か） それにスタイルがない（うっ） どうするつもり？ (ちっ、わかった)
Let me put my gloves on, and my scrubs on Dr. Carter to the rescue Excuse me if I'm late, but like a thief it takes Time to be this great, uhh, so just wait Your style is a disgrace, your rhymes are fifth place And I'm just grace, one, uno, ace And I'm trying make your heart beat like bass Hmm-mm, but you're sweet like cake And I come to fix wherever your shell break Where is your originality? You are so fake So picture me like a gallery, capture what I say All I need is one mic, all I need is one take Like, hey, brighter than a sun ray Got a pistol on a playground, watch the gun-play Like, no kidding, no kids in the way But the kids do watch, gotta watch what we say Gotta work everyday, gotta not be cliché Gotta stand out like Andre 3K Gotta kick it, kick it like a sensei You gotta have faith, you gotta, gotta Wait, wait, I think I, I think I lost him (Dial 118 please)
グローブとスクラブを着よう ドクター・カーターが救いに来た 遅れててごめん、でも泥棒みたいに時間かかるんだ こんなに偉大になるにはね、うっ、だから待ってくれ 君のスタイルは恥ずかしい、ライムは五流 そして俺はただ恵まれただけ、ワン、ウノ、エース 君の心をベースのようにドキドキさせようとしてるんだ ふむ、でも君はケーキみたいに甘い そして俺は君の壊れた殻を修復するためにやってきた 君はどこでオリジナリティを見つけたんだ？偽物すぎる だからギャラリーの絵のように俺を想像して、俺が言うことを心に刻むんだ 必要なのはマイク1本、必要なのはテイク1回 ほら、太陽の光より輝いてる 遊園地にピストルを持ってきて、銃撃戦を見せる 冗談抜きで、子供は近づかないで でも子供たちは見てるんだ、言うことは気をつけなくちゃ 毎日働かなくちゃ、陳腐であってはいけない アンドレ・3000のように目立たなくちゃ 蹴りを入れるんだ、先生みたいに蹴りを入れるんだ 信念を持たなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ 待って、待って、俺、俺、患者を見失ったみたいだ （118番に電話してください）
Good afternoon, Dr. Carter (Nurse) I don't know about this one His confidence is down, vocab and metaphors needs work And he lacks respect for the game (Uh, let me see) You think you can save him?
こんにちは、ドクター・カーター（ナース） この患者はどうかな？ 自信がない、語彙と比喩をもっと磨く必要がある それにゲームに対するリスペクトが足りない （うっ、見せて） 救えると思う？
Okay, respect is in the heart, so that's where I'ma start And a lot of heart patients don't make it But, hey kid, plural, I graduated 'Cause you can get through anything if Magic made it And that was called recycling, r-e-reciting something 'Cause you just like it, so you say it just like it Some say it's biting but I say it's enlightening Besides, Dr. Kanye West is one of the brightest And Dr. Swizz can stitch your track up the tightest And Dr. Jeezy can fix you back up the nicest Arthritis in my hand from writing But I'm a doctor, they don't understand my writing So I stopped writing, now I'm like lightning And you ain't Vince Young so don't clash with the Titan Fast and exciting, my passion is frightening Now let me put some more vocab in your IV Here, take this Vicodin, like it and love it And confidence has no budget So pay me no mind, I don't walk it like I talk it 'cause I run it I don't do it 'cause I done it, and I'm in the emergency un-it God dunnit I've lost another one
いいかい、リスペクトは心にあるんだ、だからそこから始めよう 多くの心臓病患者は助からない でも、おい子供、複数形で、俺は卒業したんだ だってマジックができたなら、どんなことでも乗り越えられるんだ そしてそれはリサイクルと呼ばれた、r-e-繰り返して何かを だって君が気に入ってるんだろ？だから君もそのまま言うんだ 一部の人は盗用だって言うけど、俺は啓発だって言うんだ それに、ドクター・カニエ・ウェストは最も輝かしい一人だ そしてドクター・スウィズは君のトラックを最高の形で縫い合わせることができる そしてドクター・ジージーは最高の形で君を修復してくれる 書くことから手が痺れてる でも俺は医者だ、彼らは俺の書き方を理解できないんだ だから書くのをやめた、今は稲妻みたいだ そして君はヴィンス・ヤングじゃないから、タイタンとぶつかるな 速くてエキサイティング、俺の情熱は恐ろしい さあ、君の点滴に語彙をもっと入れてあげよう ほら、このビコジンを飲んで、気に入って、愛してくれ そして自信には予算がない だから俺を気にしないで、俺は話すように歩かない、だって俺は走ってるんだ 俺はそれをやる、だって俺はやった、そして俺は緊急の部屋にいる 神がやったんだ、また一人失った
Good evening, Dr. Carter. It's been a long day But this one looks much better than the others His respect is back up, concepts sound good His style is showing strong signs of improvement All he needs now is his swagger Okay, let me take my gloves off then
こんばんは、ドクター・カーター。長い一日だったね でもこの患者は他の人よりずっと良くなってる リスペクトは回復した、概念はいいね スタイルは改善の兆候が強く出てる あとはスワッグだけだ わかった、じゃあグローブを脱ごう
Swagger tighter than a yeast infection Fly, go hard, like geese, erection Fashion patrol, police detection Eyes stay tight like Chinese Connection I stay tight like pussy at night Baby, don't get me wrong, I could do that pussy right But I'm too wrong to write, too fresh to fight Too paid to freestyle, too paid to freestyle Had to say it twice, swagger so nice And don't ask me shit unless it concern a price And I don't rap fast, I rap slow 'Cause I mean every letter in the words In the sentence of my quotes Swagger just flows sweeter than honey oats That swagger, I got it, I wear it like a coat Wait, as I put the light down his throat I can only see flow, his blood starting to flow His lungs starting to grow, this one's starting to show Strong signs of life, where's the stitches? Here's the knife Smack his face, his eyes open, I reply "What a night" "Welcome back, Hip-Hop, I saved your life"
スワッグは酵母感染症よりきつい 飛ぶんだ、頑張るんだ、ガチョウみたいに、勃起 ファッションパトロール、警察の検問 目は中国のつながりみたいにぎゅっと閉じてる 俺は夜に猫みたいにぎゅっと閉じてる ベイビー、誤解しないでくれ、俺ならその猫をうまく扱えるよ でも俺は書きすぎてる、戦うにはフレッシュすぎる フリースタイルするにはお金持ちすぎる、フリースタイルするにはお金持ちすぎる 二度言わなきゃいけなかった、スワッグは最高 それに値段に関することでなければ、質問しないでくれ そして俺は速くラップしない、ゆっくりラップする だって俺は言葉の一つ一つの文字を大切にしているんだ 俺の引用の文の中で スワッグはハチミツオートミールより甘いんだ そのスワッグ、俺にはある、コートのように着てる 待って、彼の喉にライトを当ててる フロウしか見えない、彼の血が流れ始めた 肺が成長し始めた、この患者は成長し始めた 生命の兆候が強い、縫合糸はどこだ？ナイフがあるぞ 彼の顔を叩いて、目が開いたら、こう答えるんだ「なんて夜だ」 「ようこそ、ヒップホップ、俺が君の人生を救ったんだ」
He looks good, his vitals are up He's looking good, he's looking good I think we got one Dr. Carter, I think we got one Yep, yep, we got one, we saved him, he's good He's good, we got one, he's good He's good, we got him We saved him, he's a go He's good
彼は元気そうだ、バイタルサインは正常だ 彼は元気そうだ、彼は元気そうだ 助かったみたいだ ドクター・カーター、助かったみたいだ うん、うん、助かった、救った、彼は元気だ 彼は元気だ、助かった、彼は元気だ 彼は元気だ、助かった 救った、彼は大丈夫 彼は元気だ
