Ahahah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
アハハ、そうだな (そう、そう、そう)
When you leave me, make me jump up off my roof Didn't faze you, would've given you the moon Even after everything that we've been through I ain't never met nobody like you Why you always tryna tell me that it's cool? Need to quiet 'cause you never tell the truth Felt like ballin' was the only thing to do Trade my woman for some diamonds and a coupe
君が僕を去るとき、僕は屋上から飛び降りたくなる 君は動揺もしなかった、僕は君に月さえもあげたのに 僕らが一緒に過ごした全ての後でさえ 君みたいな人には会ったことがない なぜ君はいつもクールだって言うんだ？ 静かにしてほしい、君は真実を決して言わないから 夢中になることが唯一のやるべきことのように感じた 恋人よりもダイアモンドとクーペを選ぶ
When she's comin' for my heart, it feels like Armageddon I'ma turn the tables, promise you will not forget it Won't apologize, don't give a fuck if you're offended No discussion, yeah, we gotta go our separate ways Won't take me down in flames I don't even wanna know your name Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
彼女が僕の心を奪いに来るとき、ハルマゲドンのように感じる 形勢を逆転させる、君は忘れないだろうと約束する 謝らない、君が気分を害しても気にしない 議論の余地はない、僕らは別々の道を行かなければならない 僕を炎の中に引きずり込まないで 君の名前さえ知りたくない 全てが変わるのを見ていろ、そう
I'ma pull up in a Bentley With a fuckin' hunnid thousand in my pocket, yeah, yeah I'ma pull in, swang my door open Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah And help another bitch out the whip And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah Just to show you that it's over It don't matter what you gotta say about it, yeah I'ma put that bitch pussy in a motherfuckin' bodybag So you know that I'm never ever coming back You kept your heart on the counter in a Prada bag I used to never ever want to see the light of day, yeah I was an idiot Beggin' on my knees onto the floor Now, I don't even want you anymore, anymore It's over now It's over now, yeah, yeah, yeah, ayy
ベントレーで乗りつける ポケットに10万ドル札を詰め込んで 乗り込んで、ドアを派手に開ける みんなが見ているのを知って、カッコつける 別の女を車に乗せる 君が気に入らなくても気にしない 終わったことを示すためだけに 君が何を言おうと関係ない あの女のアソコをボディバッグに入れる 二度と戻ってこないことを分からせるために 君はプラダのバッグに自分の心を置いておいた 以前は日の目を見たくないと思っていた 僕は馬鹿だった 床に膝をついて懇願した 今は、もう君を欲しくない もう終わりだ もう終わりだ
Feels like a knife in my throat, you treat this like it's a joke I bet you've done this before, I ain't surprised, yeah I wasn't tryna let go, but you'll know why when I'm ghost I hope you wind up alone, dead in my eyes, yeah Ain't religious, only Christian when it's Dior Only prayin' for the Amex and the gold You ain't stop me, no, you only was a detour Tried to drive me crazy, you ran out of road
喉にナイフが刺さったようだ、君はこれを冗談だと思っている きっと君は以前にもこんなことをしたんだろう、驚かないよ 僕は手放したくなかった、でも僕が消えたとき、君は理由を知るだろう 君は一人ぼっちで、僕の目には死んでいるように見えることを願う 信心深くはない、ディオールを着るときだけクリスチャンだ アメックスとゴールドのためだけに祈っている 君は僕を止めなかった、君はただの回り道だった 僕を狂わせようとしたが、道が尽きた
When she's comin' for my heart, it feels like Armageddon I'ma turn the tables, promise you will not forget it Won't apologize, don't give a fuck if you're offended No discussion, yeah, we gotta go our separate ways Won't take me down in flames I don't even wanna know your name Watch how everything is gonna change (Is gonna change), yeah, ayy
彼女が僕の心を奪いに来るとき、ハルマゲドンのように感じる 形勢を逆転させる、君は忘れないだろうと約束する 謝らない、君が気分を害しても気にしない 議論の余地はない、僕らは別々の道を行かなければならない 僕を炎の中に引きずり込まないで 君の名前さえ知りたくない 全てが変わるのを見ていろ（変わるだろう）
I'ma pull up in a Bentley With a fuckin' hunnid thousand in my pocket, yeah, yeah I'ma pull in, swang my door open Stuntin', knowin' everybody watchin', yeah, yeah And help another bitch out the whip And I don't give a fuck if you don't like it, yeah, yeah (I don't give a fuck) Just to show you that it's over It don't matter what you gotta say about it, yeah (What you gotta say about it) I'ma put that bitch pussy in a motherfuckin' bodybag (In a bodybag) So you know that I'm never ever coming back (Never coming back) You kept your heart on the counter in a Prada bag (In a Prada bag) I used to never ever want to see the light of day, yeah I was an idiot Beggin' on my knees on to the floor (To the floor) Now I don't even want you anymore, anymore It's over now It's over now (It's over now)
ベントレーで乗りつける ポケットに10万ドル札を詰め込んで 乗り込んで、ドアを派手に開ける みんなが見ているのを知って、カッコつける 別の女を車に乗せる 君が気に入らなくても気にしない（気にしない） 終わったことを示すためだけに 君が何を言おうと関係ない（君が何を言おうと） あの女のアソコをボディバッグに入れる（ボディバッグに） 二度と戻ってこないことを分からせるために（二度と戻ってこない） 君はプラダのバッグに自分の心を置いておいた（プラダのバッグに） 以前は日の目を見たくないと思っていた 僕は馬鹿だった 床に膝をついて懇願した（床に） 今は、もう君を欲しくない もう終わりだ もう終わりだ (もう終わりだ)
