But don't remind me of home There's everywhere I'd rather go It's true that some things have to change Oh no
でも、故郷のことを思い出させないで 行きたくない場所はいっぱいあるんだ 確かに、変わらなければならないものもある ああ、だめだ
And don't remind me of home Or I might notice where I am It's true that some things Have to change I know some things have to change It's true that some things have to change I know some things have to change Oh no
そして、故郷のことを思い出させないで そうすれば、自分が今どこに居るのかに気づくかもしれない 確かに、いくつかは 変わらなければならない 変わらなければならないことがいくつかあるって分かってるんだ 確かに、変わらなければならないものもある 変わらなければならないことがいくつかあるって分かってるんだ ああ、だめだ
I'm gazing out the window As I ascend into the sky But I'm the one who's left behind I'm the one who's left behind There is nothing that is safe I know some things have to change Oh yeah, I do Yeah, I do
窓の外を見つめているんだ 空へ昇っていくにつれて でも、置いていかれたのは僕なんだ 置いていかれたのは僕なんだ 安全なものは何もない 変わらなければならないことがいくつかあるって分かってるんだ ああ、そうだ そうだ
But don't remind me of home In case it isn't quite the same
でも、故郷のことを思い出させないで もしも、変わってしまっていたら
