[Letra de "Tonos de Azul"]
["Tonos de Azul"の歌詞]
No hay silencio más violento que el tuyo Y escupes tus miradas creando tus muros Quisiera yo poder ser tu refugio Cuando el mundo no coopera y la luna queda fuera Quisiera que mi mano sea la que busques Para decirte que ya no te preocupes La noche es solo unos tonos de azules Y la luz de carretera es siempre más sincera
君の沈黙ほど激しい静けさはない そして君は視線を投げつけ、壁を作る 僕が君の避難所になりたい 世界が非協力的で、月が外に隠れてしまう時 心配しないでと伝えるために 君が探す手が僕の手であってほしい 夜はほんの少しの青色の濃淡でしかない そして道路の光はいつもより誠実だ
Luz de luna, sol, fortuna Tú bailando, te quiero tanto Solo eres lo que crees Lo que quiero, por ti me muero
月光、太陽、幸運 君は踊っている、君がとても好きだ 君は自分が信じているものになる 僕の欲しいもの、君のために僕は死ぬ
Hace meses no me imaginaba que tú te fueras a ir Parecía todo tan sencillo, pero yo no respiro sin ti A veces ni quiero limpiar mis lentes, lavar mis dientes y seguir Hay días que duele salir de cama, que el sol batalla en salir
数ヶ月前、君が去っていくなんて想像もできなかった すべてが単純に見えたけど、君なしでは息ができない 時々、眼鏡を拭いたり、歯を磨いたり、続けたくもない ベッドから出るのが辛い日もある、太陽が昇るのに苦労する日もある
Rescátame de mis serpientes Y ámame por entre tus dientes Sácame de mi propia mente Que ya no quiero estar aquí
僕の蛇から救い出して 君の歯の間で僕を呼んで 僕自身の心から引きずり出して もうここにいたくない
Luz de luna, sol, fortuna Tú bailando, te quiero tanto Solo eres lo que crees Lo que quiero, por ti me muero
月光、太陽、幸運 君は踊っている、君がとても好きだ 君は自分が信じているものになる 僕の欲しいもの、君のために僕は死ぬ
Luz de luna, sol, fortuna Tú bailando, te quiero tanto Solo eres lo que crees Lo que quiero, por ti me muero
月光、太陽、幸運 君は踊っている、君がとても好きだ 君は自分が信じているものになる 僕の欲しいもの、君のために僕は死ぬ
