I know you thought I wouldn't shine like this They know I took my time with the shit Diamonds on my neck, I blind them with the wrist Hey, it feels good when you make it from nothing I grind like this So I can shine like this Them diamonds on my wrist It feels good when you make it from nothing
あなたが私がこんなに輝けないと思っていたのは知ってる みんな私が時間をかけてやってきたことを知ってる 首のダイヤ、手首でみんなを眩くする ねえ、何もないところから成し遂げた時って気持ちいいね 私はこんなに頑張る だからこんなに輝ける この手首のダイヤ 何もないところから成し遂げた時って気持ちいいね
Uh, North Philly in my bloodstream, nigga South Philly from my dad genes, nigga I could wear my dad jeans Bought my mom and sister a new crib when that cash came Nigga, put some respect up on my last name No better feelin' than seeing my cousin serve his last fiend No better feelin' seein' lil Papi talkin French to me All this money, these pussies will never get to me Why you think you never hear 'bout what they did to me? Hunnid bands, quarter milli, talking big money I'm want you dead and nobody stopping shit, homie Cause honestly we give a fuck about your big homie Fuck it, posted in the jungle with a ladder How can they compare me to a rapper? Did it for attention 'cause he had to Niggas broke, their opinions never mattered Fuck 'em!
ああ、北フィリーが俺の血に流れてる 南フィリーは父親の遺伝子から 父親のジーンズを履くこともできる 金が入ってきたら母と妹に新しい家をプレゼントした なあ、俺の名字に敬意を払え 従兄弟が最後の麻薬をさばくのを見るよりいい気分はない パピがフランス語で話しかけてくるのを見るよりいい気分はない この金、この女どもは俺には近づけない 奴らが俺に何をしたか聞かない理由がわかるか？ 100万ドル、2500万ドル、大金の話だ お前を殺したい、誰も止められない、お前 正直に言って、お前のボスなんてどうでもいい クソッ、ジャングルに梯子をかけてる どうやって俺をラッパーと比較できる？ 注目を集めるためにやった、やらなきゃいけなかったんだ 奴らは貧乏だ、奴らの意見なんてどうでもいい くたばれ！
Damn, it feels good from way up here Damn, it feels good, baby Yeah, from way up here
くそっ、ここから上は気持ちいい くそっ、気持ちいい、ベイビー ああ、ここから上は
I know you thought I wouldn't shine like this They know I took my time with the shit Diamonds on my neck, I blind them with the wrist Hey, it feels good when you make it from nothin' I grind like this So I can shine like this Them diamonds on my wrist It feels good when you make it from nothin'
あなたが私がこんなに輝けないと思っていたのは知ってる みんな私が時間をかけてやってきたことを知ってる 首のダイヤ、手首でみんなを眩くする ねえ、何もないところから成し遂げた時って気持ちいいね 私はこんなに頑張る だからこんなに輝ける この手首のダイヤ 何もないところから成し遂げた時って気持ちいいね
Dreamchasers, accomplishments are remarkable Big fish, little fish I always need a prayer before we do the toast My circle competitive, let's see who move the most I gave my niggas game before they knew the ropes Now let's talk about numbers, I really do 'em both I still got two real uncles who still be doing dope One of them used to run with a fluky stokes So many new faces sometimes I do get ghosts Still one call away from ones who really knew me most Staying in my lane out of the uzi smoke You only beating cases based on who you know Public defender gave him a funeral Juvenile sent to Rikers, he never knew the rules Assesin' religions, he don’t know who to choose Let's bow our head over these Ramen noodles God is the greatest and I pray for peace Still rolling up that leaf, Mr. Drew Ali, I salute you
ドリームチェイサーズ、成果は素晴らしい 大物、小魚 乾杯する前にはいつも祈りを捧げる 俺の仲間は競争好き、誰が1番稼ぐか見てみよう 奴らが縄を知らないうちにゲームを教えてやった 数字の話なら、俺は両方やってる まだ麻薬をやってる叔父が2人いる 1人はイカれた奴とつるんでた 新しい顔が多すぎて幽霊が見えることもある 俺のことをよく知ってる奴らとはまだ連絡を取り合ってる 銃撃戦から逃れるために自分の車線にいる 知り合い次第で訴訟に勝てる 公選弁護人は葬式を挙げた 少年院に送られた少年は規則を知らなかった 宗教を暗殺する、彼は誰を選ぶべきかわからない このラーメンの上で頭を下げよう 神は偉大なり、私は平和を祈る まだ葉っぱを巻いてる、ドリュー・アリ氏、敬礼
Damn, it feels good from way up here Damn, it feels good, baby Yeah, from way up here
くそっ、ここから上は気持ちいい くそっ、気持ちいい、ベイビー ああ、ここから上は
I just want the money, baby, yeah yeah yeah, hey What they want from me, baby? Yeah yeah yeah, whoa And we still want it, baby Money is coming, we still run dough Niggas run up but we never lay low Niggas kept it real so we never lay low, never lay low Run through the money, going way up Money on the wheels go way up The doors on the coupe go way up It's so easy to hate us Niggas in the club spilling Aces of Spades Popping on the bub' and they love a check Niggas going somewhere, I'ma make it If you ain't got my money, I'ma take that They probably thought a nigga wouldn't shine like this Got deals so I signed like this Diamonds on my neck, I blind them with the wrist Hey, yeah I'ma change my mind on you You know how we do I'm eating lobster on a plate now
お金が欲しいだけ、ベイビー、ああ、ああ、ああ、へい 奴らは俺に何を求めてるんだ？ ああ、ああ、ああ、おー 俺たちはまだ欲しいんだ、ベイビー 金は来る、俺たちはまだ金を稼いでる 奴らは突進してくるが、俺たちは決して身を隠さない 奴らは誠実だったから、俺たちは決して身を隠さない、決して身を隠さない 金を使いまくる、どんどん上に行く 車輪の上の金はどんどん上に行く クーペのドアはどんどん上に行く 俺たちを憎むのは簡単だ クラブでスペードのエースをこぼす奴ら バブで盛り上がり、小切手が大好き 奴らはどこかに行く、俺は成功する もし俺の金を持ってないなら、奪う 奴らは俺がこんなに輝けないと思っていたんだろう 契約を結んだから、サインした 首のダイヤ、手首でみんなを眩くする へい、ああ 気が変わった 俺たちのやり方を知ってるだろう 今は皿の上のロブスターを食べてる