I know that you're hiding something from me That's been close to your heart And I felt it creepin' up every day Baby, right from the start I know that look you give when we're fighting (Fighting) We're fighting (Fighting) 'Cause I used to be the one who was lying (Lying) Oh, lying (Lying)
君が何かを隠しているのがわかる 君の心の奥底にある何かを それが毎日忍び寄ってくるのを感じていた ベイビー、最初からずっと 喧嘩している時の君のあの目つきがわかる（喧嘩している時） 喧嘩している時（喧嘩している時） なぜなら、嘘をついていたのは僕だったから（嘘をついていた） ああ、嘘をついていた（嘘をついていた）
Oh, is there someone else or not? 'Cause I wanna keep you close I don't wanna lose my spot 'Cause I need to know If you're hurting him, or you're hurting me If I ain't with you, I don't wanna be Is there someone else or not? Ooh, or not?
ああ、他に誰かいるの？ いないの？ 君を近くに置いておきたいから 自分の居場所を失いたくない 知っておきたい 君が彼を傷つけているのか、それとも僕を傷つけているのか 君と一緒にいられなければ、生きていたくない 他に誰かいるの？ いないの？ ああ、いないの？
I don't deservе someone loyal to me Don't you think I see? And I don't want to bе a prisoner to who I used to be I swear I changed my ways for the better, the better 'Cause I wanna be with you forever, forever
僕は僕に忠実な誰かを望んではいない 僕がわかっていると思っているだろう？ そして、昔の僕に囚われたくはない 僕はより良い自分へと変わることを誓う、より良い自分へと 君と永遠に一緒にいたいから、永遠に
Oh, is there someone else or not? 'Cause I wanna keep you close I don't wanna lose my spot 'Cause I need to know If you're hurting him, or you're hurting me If I ain't with you, I don't wanna be Is there someone else or not? Ooh, or not?
ああ、他に誰かいるの？ いないの？ 君を近くに置いておきたいから 自分の居場所を失いたくない 知っておきたい 君が彼を傷つけているのか、それとも僕を傷つけているのか 君と一緒にいられなければ、生きていたくない 他に誰かいるの？ いないの？ ああ、いないの？
