Swizz Beatz DC, Destiny Child (Slim Thug)
Swizz Beatz DC、Destiny Child（Slim Thug）
You need to stop playin' 'round with all them clowns and the wankstas (Huh) Good girls gotta get down with the gangstas (With the gangstas) Go 'head, girl, put some back and some neck up on it (Neck up on it) While I stand up in the background and check up on it
お前は、それらすべての道化師やワンクスタと遊びをやめる必要があるんだ（ハァ） 良い女の子はギャングスタと一緒に踊らなきゃいけないんだ（ギャングスタと一緒に） さあ、女の子、少し後ろに下がって首を上げて（首を上げて） 私がバックに立って見守る間に
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight
うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて 今夜は私を見て
If you got it, flaunt it, boy, I know you want it While I turn around, you watch me check up on it Ooh, you watchin' me shake it, I see it in ya face Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement You can look at it, as long as you don't grab it If you don't go braggin', I might let you have it You think that I'm teasin', but I ain't got no reason I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you
もし持っているなら、見せつけなさい、あなた、それが欲しいんでしょ 私が振り返る間、あなたは私を見つめて うわ、あなたは私が振っているのを見ているわ、あなたの顔でわかるわ あなたは我慢できないわ、燃え盛ってるわ、あなたは驚いて私を見ているわ あなたは見ていいわ、でも触っちゃダメよ もし自慢しないなら、あげるわよ あなた、私がからかっていると思うでしょ、でも理由がないのよ あなたを喜ばせることは確実よ、でもまずあなたを理解しなきゃ
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight
うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて 今夜は私を見て うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて 今夜は私を見て
I can tell you wanna taste it, but I'ma make you chase it You've got to be patient, I like my men patient More patience, you take my get you in more places You can't be abrasive, has to know to pace it If I let you get up on it, you gotta make a promise That you gon' put it on me like no one's put it on me Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please I can be a tease, but I really wanna please you
あなたはそれを味わいたいってわかるわ、でもあなたに追いかけさせるわ あなたは我慢しなきゃ、私は忍耐強い男が好きなの もっと我慢すれば、もっと多くの場所に連れて行くわ あなたは乱暴にしてはいけないわ、ペースを知らないとダメよ もしあなたに近づけたら、約束をしなきゃ それは、今まで誰も私にそうしてくれたことのないように、私を包み込んでくれるって 私を飽きさせないで、ただ見せて、男はみんな口だけ、でも満たせないのよ 私はからかうことができるわ、でも本当にあなたを喜ばせたいの
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it (Ha) Check on me tonight
うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて 今夜は私を見て うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて（ハァ） 今夜は私を見て
I'm checking on you boo, do what you do And while you dance, I'ma glance at this beautiful view To keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue I'm in a trance, all eyes on you and your crew Me and my man's don't dance, but to feel y'all bump and grind It won't hurt if you gon' try one time They all hot, but let me see, this one's mine It's Slim Thuga and DC outta H-Town
私はあなたを見ているよ、ブー、好きなようにやりな そしてあなたが踊る間、私はこの美しい景色を見るわ パンツの中に手を入れ続けるためには、糊でくっつけなきゃ 私は夢中よ、あなたとあなたの仲間だけを 私と私の男たちは踊らないけど、皆さんのぶつかり合いと擦り寄りを感じたいわ 一度やってみても痛くないわ みんな可愛いけど、私に見て、これは私のものよ スリム・サガとDC、Hタウンから来たのよ
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (Yeah, yeah) Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it (All my ladies) Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it (Yeah) Check on me tonight (Na-na-na-na-na)
うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね（イエス、イエス） こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ（私のすべての女の子） 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて（イエス） 今夜は私を見て（ナ・ナ・ナ・ナ・ナ）
(Check on it, check on it) Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (Woo) (Check on it, check on it) Won't you come over and check up on it (Ooh) I'ma let you work up on it (Yeah) (Check on it, know you want it) Ladies, let 'em check up on it (Yeah) Watch it while he check up on it (Check on it, hey) Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight (Hey)
（見て、見て） うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね（ウッ） （見て、見て） こっちに来て見に来てよ（うわ） あなたに近づかせてあげるわ（イエス） （見て、ほしいんでしょ） 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい（イエス） 彼が見ている間に見つめて （見て、ヘイ） 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて 今夜は私を見て（ヘイ）
Ooh, boy, you lookin' like you like what you see Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it (You so sexy, boy) Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it (And I know you want it) Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight (So baby, check up on me) Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (He havin' such a good time) Won't you come over and check up on it I'ma let you work up on it (I'm gonna work it, baby, you're mine) Ladies, let 'em check up on it Watch it while he check up on it (All mine, all mine) Dip it, pop it, twerk it, stop it Check on me tonight
うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ（あなたはすごくセクシーよ、ボーイ） 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて（そして、あなたが欲しいのはわかるわ） 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて 今夜は私を見て（だから、ベビー、私を見て） うわ、あなた、見ているものが気に入ったみたいね（彼はとても楽しいみたい） こっちに来て見に来てよ あなたに近づかせてあげるわ（私は動かすわ、ベビー、あなたは私のものよ） 女の子たち、彼らに近づかせてあげなさい 彼が見ている間に見つめて（すべて私のもの、すべて私のもの） 下ろして、突き出して、お尻を振って、止めて 今夜は私を見て
