Is mod se jaate hai, Is mod se jaate hai Kuch sust kadam raste, Kuch tez kadam raahe
この道から離れていく ゆっくりとした歩みもあれば、速い歩みもある
Patthar ki haveli ko, Sheeshe ke gharondo mein Tinko ke nashe-mann takk, Is mod se jaate jai
石の館から、ガラスの部屋へ わらぶき屋根の屋根まで、この道から離れていく
Aa-aa-aa-aa, Is mod se jaate hai
あーあーあーあー、この道から離れていく
Aandhi ki taraah udkar, Ik raah guzarti hai, (2) Sharmaati hui koi, Kadamo se utarti hai Inn reshami raaho mein, Ikk raah to woh hogi Tum takk jo pohochti hai, Is mod se jaati hai
嵐のように吹き荒れて、道は過ぎ去っていく 恥じらいを感じながら、足取りは軽くなる この絹のように柔らかな道の中で、ある道はきっと あなたのもとへたどり着く、この道から離れていく
Is mod se jaate hai...
この道から離れていく...
Ikk door se aati hai, paas aake palat-ti hai, (2) Ikk raah akeli si, rukti hai na chalti hai
遠くから近づいてきて、近づくと振り返る 孤独な道、止まることなく進んでいく
Yeh sochke baithi hoon, ikk raah to woh hogi Tum takk jo pohochti hai, Is mod se jaati hai [continued to Chorus]
そう考えて座っている、ある道はきっと あなたのもとへたどり着く、この道から離れていく [サビへ続く]
Is mod se jaate hai Kuch sust kadam raste, Kuch tez kadam raahe
この道から離れていく ゆっくりとした歩みもあれば、速い歩みもある
Patthar ki haveli ko, Sheeshe ke gharondo mein Tinko ke nashe-mann takk, Is mod se jaate jai
石の館から、ガラスの部屋へ わらぶき屋根の屋根まで、この道から離れていく
Aa-aa-aa-aa, Is mod se jaate hai
あーあーあーあー、この道から離れていく
