Stuck in a cage, luck of the draw Hours to wait, gotta get out Lord, I gotta fight one Get me a key, pick me a lock Gotta be free, ready or not Gotta run, gotta run Gotta run, gotta run Gotta run, gotta run
檻に閉じ込められ、運に見放され 何時間も待たされた、ここから出なくちゃ 神よ、戦わねば 鍵を見つけろ、錠をこじ開けろ 自由にならなきゃ、準備ができてるかどうかなんて関係ない 走らなきゃ、走らなきゃ 走らなきゃ、走らなきゃ 走らなきゃ、走らなきゃ
Nowhere to hide 'cause someone's always gonna find you Trying to breathe with everybody right behind you Scattering leaves to try and cover up the footprints Water ahead 'cause I can hear it in the distance
隠れる場所はない、誰かが必ず見つける すぐ後ろにいる皆んなと一緒に息をしようとしている 足跡を隠そうと葉を撒き散らす 遠くで水の音が聞こえる、水はすぐそこだ
I'm running for the river 'Cause the river's running high and there ain't no goin' back They'll never catch me I'm running for the river You can ride, you can fly, you can tell 'em that you tried But there ain't no going back They'll never catch me Tell 'em that you tried, but you're never gonna catch me
川に向かって走っている 川の流れは速く、もう後戻りはできない 彼らは決して私を捕まえられない 川に向かって走っている 馬に乗っても、飛んでも、頑張ったと言ってもいい でももう後戻りはできない 彼らは決して私を捕まえられない 頑張ったと言ってもいい、でも決して私を捕まえられない
Let out the hounds, stand off the guards Never be found, better than bars "Damn it, he's a fast one" Out of the tree's, into the swamp Gotta be free, so don't ever stop Gotta run, gotta run Gotta run, gotta run "God damn it, he's a fast one"
猟犬を放て、警備員を退かせろ 見つかるな、牢屋よりましだ "ちくしょう、奴は速い" 木々を抜け、沼地へ 自由にならなきゃ、だから決して立ち止まるな 走らなきゃ、走らなきゃ 走らなきゃ、走らなきゃ "ちくしょう、奴は速い"
Nowhere to hide 'cause someone's always gonna find you Trying to breathe with everybody right behind you Scattering leaves to try and cover up the footprints Water ahead 'cause I can hear it in the distance
隠れる場所はない、誰かが必ず見つける すぐ後ろにいる皆んなと一緒に息をしようとしている 足跡を隠そうと葉を撒き散らす 遠くで水の音が聞こえる、水はすぐそこだ
I'm running for the river 'Cause the river's running high and there ain't no goin' back They'll never catch me I'm running for the river You can ride, you can fly, you can tell 'em that you tried But there ain't no going back They'll never catch me Tell 'em that you tried, but you're never gonna catch me
川に向かって走っている 川の流れは速く、もう後戻りはできない 彼らは決して私を捕まえられない 川に向かって走っている 馬に乗っても、飛んでも、頑張ったと言ってもいい でももう後戻りはできない 彼らは決して私を捕まえられない 頑張ったと言ってもいい、でも決して私を捕まえられない
Water ahead, 'cause I can hear it in the distance (Gotta run, gotta run) Water ahead, 'cause I can hear it in the distance Water ahead, 'cause I can hear it in the distance (Gotta run, gotta run)
遠くで水の音が聞こえる、水はすぐそこだ (走らなきゃ、走らなきゃ) 遠くで水の音が聞こえる、水はすぐそこだ 遠くで水の音が聞こえる、水はすぐそこだ (走らなきゃ、走らなきゃ)
I'm running for the river 'Cause the river's running high and there ain't no goin' back They'll never catch me I'm running for the river You can ride, you can fly, you can tell 'em that you tried But there ain't no going back They'll never catch me
川に向かって走っている 川の流れは速く、もう後戻りはできない 彼らは決して私を捕まえられない 川に向かって走っている 馬に乗っても、飛んでも、頑張ったと言ってもいい でももう後戻りはできない 彼らは決して私を捕まえられない
They'll never catch me Never gonna catch me Never gonna catch me They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえられない 決して捕まえられない 決して捕まえられない 彼らは決して私を捕まえられない
