デジタル技術の過度な発達によって人類は滅亡に向かっているという、暗い未来を描いた曲です。デジタル化によって、人間は自分自身を機械化し、世界は灰色のモノトーンに染まっていく様子が歌詞で表現されています。デジタルブラックという暗喩は、人間の精神的な死や絶望を表していると考えられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Digital, oh!

デジタル、ああ!

Despondent, lugubrious, no future We turned our bodies to computer We are our own nature, abuser No future, computer, abuser

落胆し、陰鬱で、未来はない 私たちは身体をコンピューターに変えた 自分自身は自然であり、虐待者だ 未来はない、コンピューター、虐待者

I can tell every day I stay All the whiteness turns to grey All the grey to Cimmerian As the black is setting in Digital black, oh!

毎日分かるんだ、ここにいると 白さはすべて灰色になる 灰色のすべては黒曜色のようになる 黒が押し寄せてくるにつれて デジタルブラック、ああ!

We've sunken into our illusion We've fashioned colossal confusion I am the word of the last human Illusion, confusion, last human

私たちは幻想に沈んだ 巨大な混乱を作り出した 私は最後の人間の言葉だ 幻想、混乱、最後の人間

I can see it all around the land I can feel it with the back of my hand I can hear a roaring silence Of the murky caliginous I've heard the dark beast has said That the world is like a brittle egg He can crush it with only breath And he can bring a black wave of death Digital black

私はそれが土地の周りすべてに見られる 私はそれを手の甲で感じる 私は轟轟と静けさを聞く 濁った黒暗の中に 私は暗い獣が言ったのを聞いた 世界はもろい卵のようなものだ 彼は息だけでそれを砕くことができる そして彼は黒い死の波をもたらすことができる デジタルブラック

The last who feels the pain from the wound The last to be birthed from the flesh of a womb A wretched life in this altered place There must be more I can embrace

傷から痛みを感じる最後の人 子宮の肉から生まれた最後の人 この変わった場所で惨めな人生を もっと抱擁できるはずだ

Oh! No future, computer, abuser Digital black! Illusion, confusion, last human Digit, digit, digit

ああ! 未来はない、コンピューター、虐待者 デジタルブラック! 幻想、混乱、最後の人間 デジタル、デジタル、デジタル

I can tell every day I stay All the whiteness turns to grey All the grey to Cimmerian As the black is setting in Digital...

毎日分かるんだ、ここにいると 白さはすべて灰色になる 灰色のすべては黒曜色のようになる 黒が押し寄せてくるにつれて デジタル...

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

King Gizzard & The Lizard Wizard の曲

#ロック