Used to drive 'round in your Wrangler in our dead beat town In the parking lot, we would talk about all the drama Had nothin' better to do Now I go out with my new friends to a party downtown In a new dress till the liquor runs out, every weekend Go out with somebody new
昔は、あなたのジープに乗って、私たちが住んでいた退屈な町をドライブしていましたね 駐車場で、私たちはドラマについて話していました 他に何もすることがなかったんです 今は、新しい友達とダウンタウンのパーティーに行きます 新しいドレスを着て、週末は酒がなくなるまで飲みます 新しい人と出かけます
You could say that all my dreams came true Oh, what an underwhelming view
あなたは、私の夢がすべて叶ったと言うでしょう ああ、なんてつまらない眺めでしょう
Thought that it was real, thought that it was worth it Out the window, everything was lookin' perfect Caught in a dream It's not what it seems (Ah-ah-ah) Thought that I was fine sittin' in the backseat In the mirror, really looked like I was happy Caught in a dream Till somethin' in my head said (Ah-ah-ah) "I'm sorry, you were just lookin' at plastic palm trees" (Ah-ah-ah) Plastic palm trees
本物だと思っていました、価値があると思っていました 窓の外では、すべてが完璧に見えました 夢の中に閉じ込められていました それは実際とは違うのです（ああああ） 後部座席に座っているのは大丈夫だと思っていました 鏡の中の私は、本当に幸せそうに見えました 夢の中に閉じ込められていました 頭の中の声が言うまで（ああああ） 「ごめんなさい、あなたはただプラスチックのヤシの木を見ていただけなんです」（ああああ） プラスチックのヤシの木
Didn't know you need a motive to keep a friend around To find a boyfriend who doesn't mess around Bet if you saw me doin' well, you'd hit me out of the blue
友達をそばに置くために、動機が必要だと知らなかった 浮気をしない彼氏を見つけるために もし私がうまくやっているのを見たら、あなたは突然連絡してくるでしょう
You could say that all my dreams came true Oh, what an oh-so-lonely view
あなたは、私の夢がすべて叶ったと言うでしょう ああ、なんて寂しい眺めでしょう
Thought that it was real, thought that it was worth it Out the window, everything was lookin' perfect Caught in a dream It's not what it seems (Ah-ah-ah) Thought that I was fine sittin' in the backseat In the mirror, really looked like I was happy Caught in a dream Till somethin' in my head said (Ah-ah-ah) "I'm sorry, you were just lookin' at plastic palm trees" (Ah-ah-ah) Plastic palm trees
本物だと思っていました、価値があると思っていました 窓の外では、すべてが完璧に見えました 夢の中に閉じ込められていました それは実際とは違うのです（ああああ） 後部座席に座っているのは大丈夫だと思っていました 鏡の中の私は、本当に幸せそうに見えました 夢の中に閉じ込められていました 頭の中の声が言うまで（ああああ） 「ごめんなさい、あなたはただプラスチックのヤシの木を見ていただけなんです」（ああああ） プラスチックのヤシの木
It's not how It used to be Starin' at plastic palm trees It's not how (It's not how) It used to be (It used to be) Starin' at plastic palm trees
昔のようには もうないのです プラスチックのヤシの木を見つめて 昔のようには（昔のようには） もうないのです（もうないのです） プラスチックのヤシの木を見つめて
