Flaming

[Intro]

[イントロ]

Alone in the clouds all blue Lying on an eiderdown

一面青い雲の中、たったひとり 羽毛布団に寝そべり

Yippee! You can't see me But I can you

イェーイ！ 君は僕が見えない でも僕は君が見える

Lazing in the foggy dew Sitting on a unicorn

霧の露の中でのんびり ユニコーンにまたがり

No fair, you can't hear me But I can you

ズルいよ、君は僕の声が聞こえない でも僕は君の声が聞こえる

Watching buttercups cup the light Sleeping on a dandelion

キンポウゲが光を受けているのを眺める タンポポの上で眠る

Too much, I won't touch you But then I might

我慢できない、君に触れたい でも、もしかしたら

Screaming through the starlit sky Traveling by telephone

星空の中を駆け抜ける 電話で旅をする

Hey, ho, here we go Ever so high

ヘイ、ホー、さあ行こう とても高く

[Instrumental Interlude]

[インストゥルメンタル・インタールード]

Alone in the clouds all blue Lying on an eiderdown

一面青い雲の中、たったひとり 羽毛布団に寝そべり

Yippee! You can't see me But I can you

イェーイ！ 君は僕が見えない でも僕は君が見える