Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh
オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー
Penny for your thoughts, but a dollar for your insides Or a fortune for your disaster I'm just a painter And I'm drawing a blank
君の考えは1ペニーだが、君の心は1ドルだ それとも、君の災難は莫大な価値があるのか？ 私はただの画家で 真っ白なキャンバスを見つめている
We only want to sing you to sleep In your bedroom speakers, whoa-oh We need umbrellas on the inside Get me just right
私たちはただ、君を眠らせる歌を歌いたい 君の寝室のスピーカで、オー、オー 私たちは内側に傘が必要なんだ 完璧にしようとして
They say quitters never win But we walk the plank on a sinking ship There's a world outside of my front door That gets off on being down
彼らは言う、諦める者は決して勝てないと だが、私たちは沈む船の板の上を歩く 私の玄関の外には世界が広がっている そして、それは落ち込んでいることに酔っている
Oh-oh, oh-oh
オー、オー、オー、オー
I could learn to pity fools as I'm the worst of all And I can't stop feeling sorry For myself Whoa oh
私は自分が最悪の人間だと知っているので、愚か者を憐れむことを学んだ そして、私は自分がかわいそうだという気持ちを抑えることができない 自分自身を オー、オー
We only want to sing you to sleep In your bedroom speakers, whoa-oh We need umbrellas on the inside Get us right
私たちはただ、君を眠らせる歌を歌いたい 君の寝室のスピーカで、オー、オー 私たちは内側に傘が必要なんだ 私たちを完璧にしようとして
They say quitters never win But we walk the plank on a sinking ship There's a world outside of my front door That gets off on being down They say quitters never win But we walk the plank on a sinking ship There's a world outside of my front door That gets off on being down
彼らは言う、諦める者は決して勝てないと だが、私たちは沈む船の板の上を歩く 私の玄関の外には世界が広がっている そして、それは落ち込んでいることに酔っている 彼らは言う、諦める者は決して勝てないと だが、私たちは沈む船の板の上を歩く 私の玄関の外には世界が広がっている そして、それは落ち込んでいることに酔っている
We only want to sing you to sleep in your bedroom speakers Whoa oh, we only want to sing you to sleep
私たちはただ、君を寝室のスピーカで眠らせる歌を歌いたい オー、オー、私たちはただ、君を眠らせる歌を歌いたい
They say quitters never win But we walk the plank on a sinking ship There's a world outside of my front door That gets off on being down They say quitters never win But we walk the plank and we walk the plank There's a world outside of my front door That gets off on being down
彼らは言う、諦める者は決して勝てないと だが、私たちは沈む船の板の上を歩く 私の玄関の外には世界が広がっている そして、それは落ち込んでいることに酔っている 彼らは言う、諦める者は決して勝てないと だが、私たちは板の上を歩き、板の上を歩く 私の玄関の外には世界が広がっている そして、それは落ち込んでいることに酔っている
We're broken down on memory lane, alone together, we're alone We're broken down on memory lane, alone together, we're alone Oh-oh, oh-oh...
私たちは記憶の道の途中に、一人ぼっちで、一緒にいる 私たちは記憶の道の途中に、一人ぼっちで、一緒にいる オー、オー、オー、オー…
