Got to get a grip Skin and bones, it ain’t such a pity If you think I'm vain, better shut your lips I can't explain how to be fat city You got to live large, got to let it rip
しっかりしないと ガリガリで骨と皮、そんなに哀れじゃない 僕が虚栄心があると思うなら、口を閉じて どうすれば裕福になれるか説明できない 豪快に生きなきゃ、好きにやらないと
Skin and bones, it ain’t such a pity Don't you give me no flack, honey shut your lip You got to have stones if you're living in the city If you want to hang loose got to get a grip rip
ガリガリで骨と皮、そんなに哀れじゃない 私を悪く言うな、ハニー、口を閉じなさい 都会で生きていくには、度胸が必要よ 自由に過ごしたいなら、しっかりしないと
Once upon a crime I thought I was cool but I don't want to brag Once I crossed the line I think I must have zigged when I should have zagged
昔、犯罪を起こして、自分はクールだと思っていたけど、自慢はしたくない 一度線を越えてしまったから、右に行くべきところで左に曲がったのかもしれない
Got to get a grip Skin and bones, it ain’t such a pity If you think I'm vain, better shut your lips I can't explain how to be fat city You got to live large, got to let it rip
しっかりしないと ガリガリで骨と皮、そんなに哀れじゃない 僕が虚栄心があると思うなら、口を閉じて どうすれば裕福になれるか説明できない 豪快に生きなきゃ、好きにやらないと
Same old same old every day If things don't change you're just gonna rot Because if you do what you've always done You'll always get what you always got Uh, could that be nothing?
いつもと同じ、毎日同じ 状況が変わらなければ、腐ってしまうだけ だって、いつもと同じことをしていたら いつもと同じものを手に入れるだけ 何も得られないってこと？
Got to get a grip Skin and bones, it ain’t such a pity If you think I'm vain, better shut your lips I can't explain how to be fat city You got to live large, got to let it rip
しっかりしないと ガリガリで骨と皮、そんなに哀れじゃない 僕が虚栄心があると思うなら、口を閉じて どうすれば裕福になれるか説明できない 豪快に生きなきゃ、好きにやらないと
Skin and bones, it ain’t such a pity Don't give me no flack, honey shut your lip You got to have stones if you're living in the city If you want to hang loose got to get a grip rip
ガリガリで骨と皮、そんなに哀れじゃない 私を悪く言うな、ハニー、口を閉じなさい 都会で生きていくには、度胸が必要よ 自由に過ごしたいなら、しっかりしないと
Skin and bones, it ain’t such a pity Don't you give me no flack, honey shut your lip You got to have stones if you're living in the city If you want to hang loose got to get a grip rip
ガリガリで骨と皮、そんなに哀れじゃない 私を悪く言うな、ハニー、口を閉じなさい 都会で生きていくには、度胸が必要よ 自由に過ごしたいなら、しっかりしないと
Skin and bones, it ain’t such a pity Don't give me no flack, honey shut your lip You got to have stones if you're living in the city If you want to hang loose got to get a grip rip
ガリガリで骨と皮、そんなに哀れじゃない 私を悪く言うな、ハニー、口を閉じなさい 都会で生きていくには、度胸が必要よ 自由に過ごしたいなら、しっかりしないと
