[Songtext zu „Was ich liebe“]
[「Was ich liebe」の歌詞]
Ich kann auf Glück verzichten Weil es Unglück in sich trägt Muss ich es vernichten Was ich liebe, will ich richten
幸せを放棄できる なぜなら、それは不幸を内包しているから 私はそれを滅ぼさなければならない 私が愛するものは、私が裁く
Dass ich froh bin, darf nicht sein Nein (Nein, nein)
私が幸せであることは許されない いいえ（いいえ、いいえ）
Ich liebe nicht, dass ich was liebe Ich mag es nicht, wenn ich was mag Ich freu’ mich nicht, wenn ich mich freue Weiß ich doch, ich werde es bereuen
私は何かを愛していることを愛していない 私は何かを好きなとき、それを好まない 私は喜んでいるとき、喜ばない なぜなら、私はそれを後悔するだろうと知っているから
Dass ich froh bin, darf nicht sein Wer mich liebt, geht dabei ein
私が幸せであることは許されない 私を愛する者は、その過程で滅びる
Was ich liebe Das wird verderben Was ich liebe Das muss auch sterben, muss sterben
私が愛するものは それは滅びる 私が愛するものは それも死ななければならない、死ななければならない
So halte ich mich schadlos Lieben darf ich nicht Dann brauch’ ich nicht zu leiden (Nein) Und kein Herz zerbricht
だから私は自分自身に害を与えない 私は愛してはいけない そうすれば、私は苦しむ必要がない（いいえ） そして、心は壊れない
Dass ich froh bin, darf nicht sein Nein (Nein, nein)
私が幸せであることは許されない いいえ（いいえ、いいえ）
Was ich liebe Das wird verderben Was ich liebe Das muss sterben, muss sterben
私が愛するものは それは滅びる 私が愛するものは それは死ななければならない、死ななければならない
Auf Glück und Freude Folgen Qualen Für alles Schöne Muss man zahlen, ja
幸せと喜びの後には 苦痛が続く すべての美しいものには 代償を払わなければならない、そうだ
Was ich liebe Das wird verderben Was ich liebe Das muss auch sterben, muss sterben Was ich liebe (Was ich liebe)
私が愛するものは それは滅びる 私が愛するものは それも死ななければならない、死ななければならない 私が愛するものは（私が愛するものは）
