In The Mourning

Paramore の "In The Mourning" は、喪失と、手放すプロセスに伴う苦悩と葛藤を描いた感動的なバラードです。歌詞は、逃げる列車、負担、そして朝の目覚めという鮮やかなイメージを通して、悲しみ、後悔、そして最終的には受容への旅を探求します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You escaped like a runaway train Off the tracks and down again And my heart's beating like a steam boat tugging

あなたは逃げる列車のように逃げ出した<br>線路をはずれ、再び落ち込んでいく<br>そして私の心臓は蒸気船のように鼓動している

All your burdens On my shoulders

あなたのすべての重荷が<br>私の肩にかかっている

And in the mourning I'll rise In the mourning I'll let you die In the mourning, all my worries

そして朝には私は立ち上がる<br>朝にはあなたを諦める<br>朝には、私のすべての心配事は

And now there's nothing but time that's wasted And words that have no backbone And now it seems like the whole world's waiting

そして今、無駄になった時間と<br>骨のない言葉だけが残っている<br>そして今、全世界が待っているようだ

Can you hear the Echoes fading?

聞こえる?<br>消えていくこだまが

In the mourning I'll rise In the mourning I'll let you die In the mourning, all my sorries

朝には私は立ち上がる<br>朝にはあなたを諦める<br>朝には、私のすべての後悔は

And it takes all my strength Not to dig you up From the ground in which you lay The biggest part of me You were the greatest thing And now you're just a memory To let go of

そして私のすべての力を必要とする<br>あなたを掘り起こさないために<br>あなたが横たわる地面から<br>私の最大のあなたは<br>あなたは最高の存在だった<br>そして今はただの思い出<br>手放すべき

And in the mourning I'll rise And in the mourning I'll let you die In the mourning, all my sorries

そして朝には私は立ち上がる<br>そして朝にはあなたを諦める<br>朝には、私のすべての後悔は

In the mourning I'll rise In the mourning I'll let you die In the mourning, all my sorries

朝には私は立ち上がる<br>朝にはあなたを諦める<br>朝には、私のすべての後悔は

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Paramore の曲

#ロック

#バラード

#フォーク