These Days

この曲は、Walows が歌う"These Days"の歌詞と日本語訳です。この歌は、複雑な人間関係の中で揺れ動く気持ちを歌っています。語り手は、相手が自分の気持ちを受け入れてくれるのかどうか分からず、もやもやとした日々を送っています。相手の母親は、二人の関係を良く思っていないようですが、語り手は、それでも相手への想いを捨てきれずにいます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Your way I'm tryna understand these days I need to know if you're feeling it Or I'm wasting my time Your way, or mine?

君次第だ 近頃、君を理解しようと努力している 君も同じ気持ちなのか知りたい それとも、僕は時間を無駄にしているだけなのかな? 君のやり方?それとも僕のやり方?

Spend every second with him You're taking what you're given Your mother don't approve of the way that you've been living She says he puts you through it You shouldn't let him do it And if there is a voice in your head, don't listen to it

彼と毎秒を過ごす 与えられたものを受け入れている 君の母親は、君の生き方を認めていない 彼は君を苦しめていると彼女は言う そんなことをさせてはいけないと もし君の頭の中に声があるなら、聞かないで

My mind is open wide I think of it a thousand times That empty space left in my bed from when you stayed the night We were fucked up, but you still made sure I slept on my side I still wake up wishing you're there when I open my eyes

僕の心は大きく開かれている 何千回も考えている 君が泊まった夜から、僕のベッドに残された空虚な空間 僕たちはめちゃくちゃだったけど、君は僕がちゃんと横向きに寝るようにしてくれた 今でも目覚めると、君がそこにいてほしいと願う

Your way I'm tryna understand these days I need to know if you're feeling it, or I'm wasting my time Your way, or mine?

君次第だ 近頃、君を理解しようと努力している 君も同じ気持ちなのか、それとも僕は時間を無駄にしているだけなのか知りたい 君のやり方?それとも僕のやり方?

Spend every second with him You're taking what you're given Your mother don't approve of the way that you've been living She says he puts you through it (My mind is open wide) You shouldn't let him do it (I think of it a thousand times) And if there is a voice in your (That empty space left in my) Head don't listen to it

彼と毎秒を過ごす 与えられたものを受け入れている 君の母親は、君の生き方を認めていない 彼は君を苦しめていると彼女は言う (僕の心は大きく開かれている) そんなことをさせてはいけないと (何千回も考えている) もし君の心に声があるなら (僕のベッドに残された空虚な空間) 聞かないで

Your way I'm tryna understand these days I need to know if you're feeling it Or I'm wasting my time Your way Your way I'm tryna understand these days I need to know if you're feeling it, or I'm wasting my time Your way

君次第だ 近頃、君を理解しようと努力している 君も同じ気持ちなのか知りたい それとも、僕は時間を無駄にしているだけなのかな? 君次第だ 君次第だ 近頃、君を理解しようと努力している 君も同じ気持ちなのか、それとも僕は時間を無駄にしているだけなのか知りたい 君次第だ

Your way I'm tryna understand these days I need to know if you're feeling it Or I'm wasting my time Your way, or mine

君次第だ 近頃、君を理解しようと努力している 君も同じ気持ちなのか知りたい それとも、僕は時間を無駄にしているだけなのかな? 君のやり方?それとも僕のやり方?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Wallows の曲

#ロック