P-S-Y-C-H-O, O, O
P-S-Y-C-H-O, O, O
I can't seem to face up to the facts I'm tense and nervous and I can't relax I can't sleep 'cause my bed's on fire Don't touch me, I'm a real live wire
事実に目を向けられない 緊張して落ち着かない ベッドが燃えているから眠れない 触らないで、私は生きた電線
Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away Oh I love you, psycho killer Gonna love you forever You know I'll never run away I love you, psycho killer Gonna love you forever You know I'll never run away
サイコキラー、それは何? ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、逃げろ ああ 愛してるわ、サイコキラー 永遠に愛してる 絶対に逃げないって知ってるでしょ 愛してるわ、サイコキラー 永遠に愛してる 絶対に逃げないって知ってるでしょ
You start a conversation, you can't even finish it (P-S) You're talking a lot, but you're not saying anything (Y-C) When I have nothing to say, my lips are sealed (H-O) Say something once, why, why say it again? (O, O) You start a conversation, you can't even finish it (P-S) You're talking a lot, but you're not saying anything (Y-C) When I have nothing to say, my lips are sealed (H-O) Say something once, why, why say it again? (O, O)
会話を始めても、最後まで話せない(P-S) たくさん話してるけど、何も言ってない(Y-C) 何も言うことがないときは、唇を閉じている(H-O) 一度言えばいいのに、なぜ何度も繰り返す?(O、O) 会話を始めても、最後まで話せない(P-S) たくさん話してるけど、何も言ってない(Y-C) 何も言うことがないときは、唇を閉じている(H-O) 一度言えばいいのに、なぜ何度も繰り返す?(O、O)
Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better Run, run, run, run, run, run, run away Oh I love you, psycho killer Gonna love you forever You know I'll never run away I love you, psycho killer Gonna love you forever You know I'll never run away
サイコキラー、それは何? ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、逃げろ ああ 愛してるわ、サイコキラー 永遠に愛してる 絶対に逃げないって知ってるでしょ 愛してるわ、サイコキラー 永遠に愛してる 絶対に逃げないって知ってるでしょ
Who loves you? Who loves you? Who loves you? Who loves you?
誰があなたを愛してるの? 誰があなたを愛してるの? 誰があなたを愛してるの? 誰があなたを愛してるの?
Ce que j'ai fait Ce soir-là Je peux pas le dire Ce soir-là, ce soir-là, ah Réalisant mon espoir Je me lance, vers la gloire Ce que j'ai fait Ce soir-là, là, là, yeah
私がしたこと 今夜 言えない 今夜、今夜、ああ 希望を実現して 栄光に向かって突き進む 私がしたこと 今夜、今夜、今夜、ああ
Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better (Yeah) Run, run, run, run, run, run, run away Oh We are vain and we are blind (Who loves you?) We are vain and we are blind (Who loves you?) We are vain and we are blind (Who loves you?) You know I'll never run away
サイコキラー、それは何? ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、ファ、逃げろ ああ 私たちは虚栄に満ちていて、盲目だ(誰があなたを愛してるの?) 私たちは虚栄に満ちていて、盲目だ(誰があなたを愛してるの?) 私たちは虚栄に満ちていて、盲目だ(誰があなたを愛してるの?) 絶対に逃げないって知ってるでしょ
(P) Who loves you? (S) Who loves you? (Y) Who loves you? (C) Who loves you? H-O, O, O, O
(P)誰があなたを愛してるの? (S)誰があなたを愛してるの? (Y)誰があなたを愛してるの? (C)誰があなたを愛してるの? H-O、O、O、O