Sitting here with nothing to say Looking out the window, it just rained, but the sun's up for the day And there's probably a rainbow, but I don't care 'Cause all the colors left with you Thinking 'bout driving around in your car I never thought that we would take it very far I just love talking and then parking Then we'd go walking, I loved you so much I just started watching TV I get so high 'cause you're not here smoking my weed And I get so bored 'Cause you're not here to make me laugh
言うこともなくここに座って 窓の外を見ている 雨は止んだけど太陽が出ている 虹が出ているかもしれないけど 気にしない だってすべての色はあなたと一緒に行ったから あなたの車でドライブした時のことを考えている こんな風になるなんて思ってもみなかった ただおしゃべりして駐車するのが好きだった それから私たちは散歩した あなたのことが大好きだった テレビを見始めた あなたがいないからハイになる 私のマリファナを吸っていない とても退屈 だってあなたがいないと笑わせてくれないから
You're so cute in your space suit In your space boots, space dude
宇宙服を着たあなたはとてもかわいい 宇宙ブーツを履いた宇宙飛行士
Since you left, I started to drink 'Cause sometimes, now, when I do drugs, I'll start to overthink Then I start crying, I think I'm dying But I'm just tripping, start spiraling down this hole
あなたが去ってからお酒を飲み始めた 時々ドラッグをやると考えすぎてしまう それから泣き始める 死んでしまうんじゃないかと思う でもただトリップしているだけ この穴に落ちていく
Oh, space dude in your space boots I gotta be high to deal with your moods But maybe it's me, I gotta change my view Oh, space dude in your space suit Our love, it takes us to the moon But you leave me up there, I'm so marooned Oh, space dude in your space boots And your space suit, space dude Space dude in your space boots And your space suit, space dude
ああ、宇宙ブーツを履いた宇宙飛行士 あなたの気分に対処するにはハイになるしかない でもたぶん私の方かも 考え方を変えなきゃ ああ、宇宙服を着た宇宙飛行士 私たちの愛は月へ連れて行ってくれる でもあなたは私をそこに置いていく 私はとても孤独 ああ、宇宙ブーツを履いた宇宙飛行士 宇宙服を着た宇宙飛行士 宇宙ブーツを履いた宇宙飛行士 宇宙服を着た宇宙飛行士
Every time we talk, I feel like shit I guess I was just tryin' to avoid letting myself feel like this 'Cause it makes me feel like I might die But every second, I'm doing that anyway My biggest fear was not being with you The pain seems so excruciating, I don't know what I'd do We're both vegan, it makes it easy To think you'd never hurt anything living intentionally
話すたびに気分が悪くなる こんな風に感じるのを避けるために努力していただけなのかもしれない 死んでしまうんじゃないかと思う でも毎秒そうしている 一番の恐怖はあなたと一緒にいないことだった 痛みは耐え難いほどでどうしたらいいかわからない 私たちは二人ともビーガンだから 生きているものを意図的に傷つけることはないと考えやすい
Oh, space dude in your space boots I gotta be high to deal with your moods But maybe it's me, I gotta change my view Oh, space dude in your space suit Our love, it takes us to the moon But you leave me up there, I'm so marooned Oh, space dude Oh, space dude
ああ、宇宙ブーツを履いた宇宙飛行士 あなたの気分に対処するにはハイになるしかない でもたぶん私の方かも 考え方を変えなきゃ ああ、宇宙服を着た宇宙飛行士 私たちの愛は月へ連れて行ってくれる でもあなたは私をそこに置いていく 私はとても孤独 ああ、宇宙飛行士 ああ、宇宙飛行士
