Hello I am the ghost of Troubled Joe Hung by his pretty white neck Some eighteen months ago I travelled to a mystical time zone But I missed my bed So I soon came home
こんにちは 私はトラブルを抱えたジョーの幽霊です 美しい白い首で吊られました 18か月ほど前 私は神秘的なタイムゾーンに旅立ちました しかし、私のベッドが恋しかったです だからすぐに家に帰ってきました
They said, "There's too much caffeine in your bloodstream And a lack of real spice in your life" I said, "Leave me alone because I'm alright, dad Just surprised to still be on my own..."
彼らは言いました、「あなたの血流にはカフェインが多すぎます そして、あなたの人生には本当のエキゾチックなスパイスがありません」 私は言いました、「私を一人にしてください。私は大丈夫ですよ、お父さん まだ独身でいられることに驚いただけです...」
Ooh, but don't mention love I'd hate the strain of the pain again
ああ、でも愛には触れないでください 私は再び苦痛の緊張を嫌います
A rush and a push and the land that we stand on is ours It has been before, so it shall be again And people who are uglier than you and I They take what they need and just leave
急いで押すと、私たちが立っているこの土地は私たちのものです 以前もそうでしたから、再びそうなるでしょう そして、あなたや私よりも醜い人々は 必要なものを奪って去っていきます
Ooh, but don't mention love I'd hate the pain of the strain all over again
ああ、でも愛には触れないでください 私は再び緊張の苦痛を嫌います
A rush and a push and the land that we stand on is ours It has been before, so why can't it be now? And people who are weaker than you and I They take what they want from life
急いで押すと、私たちが立っているこの土地は私たちのものです 以前もそうでしたから、なぜ今そうできないのですか? そして、あなたや私よりも弱い人々は 人生から欲しいものを奪います
Ooh, but don't mention love Nom, just don't mention love!
ああ、でも愛には触れないでください ダメ、愛には触れないでください！
A rush and a push and the land that we stand on is ours Your youth may be gone, but you're still a young man So phone me, phone me, phone me So phone me, phone me, phone me
急いで押すと、私たちが立っているこの土地は私たちのものです あなたの若さは過ぎ去るかもしれませんが、あなたはまだ若い男です だから電話をかけて、電話をかけて、電話をかけてください だから電話をかけて、電話をかけて、電話をかけてください
Ooh, I think I'm in love Ooh, I think I'm in love Ooh, I think I'm in love Urrgh, I think I'm in lerv
ああ、私は恋をしていると思います ああ、私は恋をしていると思います ああ、私は恋をしていると思います うわあ、私は恋をしていると思います
