(Three, four)
(スリー、フォー)
Your grandpa died when you were nine They said he had lost his mind You have learned way too soon You should never trust the Pantaloon
9歳の時におじいちゃんが亡くなった 狂ってしまったと言われた あまりにも早く学んでしまった パンタロンを信じてはいけないということを
Now it's your turn to be alone Find a wife and build yourself a home You have learned way too soon That your dad is now the Pantaloon
今度は君が一人でいる番だ 妻を見つけ家を建てろ あまりにも早く学んでしまった 父親がパンタロンになったということを
You are tired, you are hurt A moth ate through your favorite shirt And all your friends fertilize the ground you walk Lose your mind
あなたは疲れ、傷ついている 蛾がお気に入りのシャツを食い破った 友達はみんな歩く地面の肥料になっている 正気を失え
He's seen too many stare downs Between the sun and the moon In the morning air, how He used to hustle all the people Walking through the fairgrounds He's been around so long He's changed his meaning of a chair now Because a chair now Is like a tiny island in the sea of all the people Who glide across the very surface That made his bones feeble The end can't come soon enough But is it too soon? Either way he can't deny He is a Pantaloon
彼はあまりにも多くの睨み合いを見てきた 太陽と月の間で 朝の空気の中で、どうやって 彼はよく見本市会場を歩く人々をせかしていたものだ 彼はあまりにも長い間生きてきた 今では椅子の意味を変えてしまった なぜなら椅子とは今や 人々の海の中の小さな島のようなものだからだ 人々は彼の骨を弱らせた表面を滑っていく 終わりは早く来てほしい でも早すぎるのだろうか？ どちらにせよ彼は否定できない 自分がパンタロンであることを
You are tired, you are hurt A moth ate through your favorite shirt And all your friends fertilize the ground you walk Lose your mind
あなたは疲れ、傷ついている 蛾がお気に入りのシャツを食い破った 友達はみんな歩く地面の肥料になっている 正気を失え
You like to sleep alone It's colder than you know 'Cause your skin is so Used to colder bones It's warmer in the morning Than what it is at night Your bones are held together By your nightmares and your frights
あなたは一人で寝ることを好む 自分が思っているよりも寒い なぜならあなたの肌は 冷たい骨に慣れているからだ 朝は夜よりも暖かい あなたの骨は悪夢と恐怖によって支えられている
You are tired, you are hurt A moth ate through your favorite shirt And all your friends, they fertilize the ground you walk So lose your mind
あなたは疲れ、傷ついている 蛾がお気に入りのシャツを食い破った 友達はみんな歩く地面の肥料になっている だから正気を失え
You are tired, you are hurt A moth ate through your favorite shirt And all your friends, they fertilize the ground you walk Lose your mind
あなたは疲れ、傷ついている 蛾がお気に入りのシャツを食い破った 友達はみんな歩く地面の肥料になっている 正気を失え
