Mm, oh Little faster
ん、おー 少し速く
Wanna try, I wanna thrive Not just survive, no fakin' And every night when it's feelin' right Feel like you're livin' lies and now I'm breakin'
試したい、生き生きとしたい ただ生き延びるだけじゃなくて、偽らないで そして毎晩、それが正しいと感じるとき 嘘を生きているような気がして、今や私は壊れかけている
But I cannot stay And I'm not okay All on my own You got to be good to me Please give me peace And make me believe That I'm not alone You got to be good to me, me You got to be good
でも、 私はここにいられない そして私は平気じゃない 一人ぼっちで あなたは私にとっていい人でいてほしい 私に安らぎを与えて そして私が一人じゃないと信じさせて あなたは私にとっていい人でいてほしい、私にとって あなたはいい人でいてほしい
It's 3 AM, I gotta know (Gotta know) Where were you? I been waitin' I let it go, but prove me wrong Oh, something's off, am I crazy?
午前3時、私は知りたい (知りたい) あなたはどこだったの？私は待っていた 私は諦めたけど、私を間違っているって証明して 何かおかしい、私は気が狂っているの？
I cannot stay But I'm not okay All on my own You got to be good to me Please give me peace And make me believe That I'm not alone You got to be good to me You got to be good to me (Be good) You got to be good
私はここにいられない でも私は平気じゃない 一人ぼっちで あなたは私にとっていい人でいてほしい 私に安らぎを与えて そして私が一人じゃないと信じさせて あなたは私にとっていい人でいてほしい あなたは私にとっていい人でいてほしい (いい人で) あなたはいい人でいてほしい
Don't know what I'm chasin' I can't erase what I'm feelin' deep inside Oh, but I
私が何を求めているのかわからない 私は心の奥底で感じているものを消すことができない でも私は
I cannot stay But I'm not okay All on my own You got to be good to me Please give me peace And make me believe That I'm not alone You got to be good to me (Be good) You got to be good to me (Be) You got to be good to me (Got to be good) Be good to me, baby Got to be Got to be
私はここにいられない でも私は平気じゃない 一人ぼっちで あなたは私にとっていい人でいてほしい 私に安らぎを与えて そして私が一人じゃないと信じさせて あなたは私にとっていい人でいてほしい (いい人で) あなたは私にとっていい人でいてほしい (いい人で) あなたは私にとっていい人でいてほしい (いい人でいてほしい) 私にとっていい人でいて、ベイビー そうしなければならない そうしなければならない
Do we have enough? Uh, what did I say? I'ma just write down shit and then... I know for a fact you said "warmth" and "unconditional love" Alright, okay, so what if... In the beginning, I'm saying... In my eyes, you're a combination of The kindness and compassion of my mother And the warmth and—what did I say? Warmth and unconditional love of my father And when we're together, this and that, and I feel this And the way that you treat me is this And I feel, I feel, I, it takes me back to this And, and that feeling is good, but are you really good to me? And then it's... Who are you when I'm not around? Is it the same? That's fire Are you... basically, like if we could say it in a cool way Like, do you act like you're single when it's not us two? You know? Like that kind of thing, you know what I'm saying? Like, really kind of dig in and make this story, like, set up in a way that's like "oh shit" Do I get that? I'm recording, right? Do I... Is it, is it deceit? You know? Or is it, is it real? But only when... Is it real... is it real around me and to the world you, you faking something? You know? Right And... 'cause some people... some people aren't really... Some people aren't really, um, bad people But they feel like they have to be, you know? Right To get even deeper into it Like, I think some men were raised a certain way But they get around other kind of men and get insecure And feel like they have to be that way You know what I'm saying? Like, they have to be that way or they feel like "Okay, this is how I'm gonna... This is the way it's supposed to be because my boys told me that" You know? So I think it's kind of like the other perspective of not, like Coming from, uh, the perspective of a woman who's with a man that's no good But it's a man that is good to me But you have be good to me when I'm not around And you have to think of who you really want to be Right Ah, la, la, la, you got to be good to me Yeah, anyway Had to dig into it real quick What did I say?
私たちには十分あるのか？ え、私は何て言った？ 私はただ色々書き留めて... あなたが"温かさ"と"無償の愛"って言ったことは確か わかった、わかった、じゃあもし... 最初は、私は... 私の目には、あなたは 母の優しさと思いやりの組み合わせ そして父の温かさ... 何て言った？ 温かさ、無償の愛 そして一緒にいる時、こうなったり、ああなったり、私はこう感じる そして、あなたに接するあなたのその仕方はこうで 私は、私は、私は、それは私をこうまで戻してくれる そして、そしてその感覚はいい、でもあなたは本当に私にとっていい人なの？ それから... 私がいない時は、あなたはどんな人なの？同じなの？ それはすごい あなたは... 基本的に、クールな言い方をすれば 例えば、私たち二人じゃない時に、あなたは独身みたいに振る舞うの？ わかる？ そのようなこと、わかる？ 例えば、本当に掘り下げてこのストーリーを作り、まるで"やばい"みたいな設定にする 私はそれを手に入れるの？ 私は録音しているよね？ 私は... それは、それは欺瞞なの？ わかる？ それとも、それは、それは本物？ でも、ただ... それは本物... それは私と世界の周りにいる時は本物で、あなたは何かを偽っているの？ わかる？ そうだよね そして...だって、一部の人々... 一部の人々... 一部の人々は、本当に... 一部の人々は、本当に、えー、悪い人ではないのよ でも、彼らはそうする必要があると感じているのよ、わかる？ そうだよね もっと深く掘り下げるために 例えば、私は、男性の中には特定の方法で育てられた人がいると思う でも、彼らは他の種類の男性と接して不安になり そうする必要があると感じている わかる？ 例えば、彼らはそうする必要があると感じたり、 "わかった、こうすれば... これは、私の仲間がそう言ったから、これが正しいやり方だ" わかる？ だから、それは、まるで、別の視点から見たもののようなものだと私は思う。 例えば、いい男ではない男と付き合っている女性の視点 でも、彼は私にとっていい男なの でも、私がいない時も私にとっていい人でいてほしい そして、あなたは本当にどんな人になりたいのかを考える必要があるのよ そうだよね あー、らー、らー、らー、あなたは私にとっていい人でいてほしい そう、とにかく すぐに掘り下げないといけなかった 私は何て言ったの？
