Feet in the sand, cancel your plans We only got one life, let's live it while we can Don't be afraid, let's ride the wave And if you fall, I promise I'ma keep you safe
砂浜に足を踏み入れ、予定はキャンセル 僕らには人生が一つしかない、できるうちに生きよう 怖がらないで、波に乗ろう もし転んでも、僕が守ってあげるから
Don't let go, don't let go Even when the seasons change I won't let go, won't let go Tell me that you feel the same
手放さないで、手放さないで たとえ季節が変わっても 手放さないで、手放さないで 同じ気持ちだと教えて
Do you remember how I stayed awake Watchin' the sun come up to light your face In the summer, in the summer Oh-oh, oh-oh, yeah Do you remember how I held you close And I made sure you never got too cold In the summer, in the summer Oh-oh, oh-oh, yeah Keepin' our dreams and hopes up high Baby, let's dance tonight Reachin' up to the sky Keepin' our hearts alive In the summer, in the summer Oh-oh, oh-oh, yeah
君が眠れない夜、僕が起きて 君を起こす朝日を見つめていたのを覚えてる？ 夏に、夏に ああ、ああ、そう 君を強く抱きしめたのを覚えてる？ 君が寒くないように 夏に、夏に ああ、ああ、そう 夢と希望を高く持ち続けよう 僕ら、今夜は踊ろう 空へ届くように 心を生き生きとさせて 夏に、夏に ああ、ああ、そう
In the summer, oh-oh, oh-oh
夏に、ああ、ああ、ああ
見つめて 引き寄せる Keep living in the moment that's what it's about 呼吸の音[ね]も too close Life is beautiful キミとだから naked love then
見つけ出して 引き寄せられる 今という瞬間を生きることが大切なんだ 息遣いも近く感じる 人生は美しい キミと裸の愛なら
Always know (Oh-oh), always know (Yeah) My feelings they won't ever fade And even when the rain turns to snow We will always be the same
いつもわかってる (ああ)、いつもわかってる (そう) 僕の気持ちは決して消えない 雨が雪に変わっても 僕らはいつも同じ
肌と肌 触れ million kisses 此れ以上ない a season's tale In the summer, in the summer Oh-oh, oh-oh, yeah 二人 溶けて行く hottest temp 捉えようのない 愛しさへ In the summer, in the summer Oh-oh, oh-oh, yeah 蒸発しそうな 雫を 冷ます この sea tide 何もかもが fine 酔いしれたい all times In the summer, in the summer Oh-oh, oh-oh, yeah
肌と肌が触れ合う 100万回のキス これ以上の季節の物語はない 夏に、夏に ああ、ああ、そう 二人で溶け合うように歩く 熱い気温 捕まえられない 溢れるような愛 夏に、夏に ああ、ああ、そう 沸き立つような 熱気を 冷ます この海の潮風 何があっても大丈夫 輝き続ける 永遠のとき 夏に、夏に ああ、ああ、そう
Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh In the summer, oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ 夏に、ああ、ああ、ああ
Right by your side Yeah, you know that I ain't gonna leave So keep your dreams and hopes forever Sparks in your eyes and it hits me so hard It's unreal 'cause we were meant to be together
君のそばに そう、僕が君のもとを離れることはない だから夢と希望を永遠に持ち続けて 君の瞳の輝きが僕に強く響く これは夢じゃない、だって僕らは一緒になる運命だったんだ
Do you remember how I stayed awake (Woo) Watchin' the sun come up to light your face In the summer (In the summer), in the summer (In the summer) Oh-oh, oh-oh, yeah (Yeah, yeah, yeah) Do you remember how I held you close (Oh-oh-oh) And I made sure you never got too cold In the summer, in the summer (Ooh, ooh) Oh-oh, oh-oh, yeah Keepin' our dreams and hopes up high Baby, let's dance tonight Reachin' up to the sky Keepin' our hearts alive In the summer, in the summer Oh-oh, oh-oh, yeah
君が眠れない夜、僕が起きて (ウー) 君を起こす朝日を見つめていたのを覚えてる？ 夏に (夏に)、夏に (夏に) ああ、ああ、そう (そう、そう、そう) 君を強く抱きしめたのを覚えてる？ (ああ、ああ、ああ) 君が寒くないように 夏に、夏に (ウー、ウー) ああ、ああ、そう 夢と希望を高く持ち続けよう 僕ら、今夜は踊ろう 空へ届くように 心を生き生きとさせて 夏に、夏に ああ、ああ、そう
Oh-oh-oh, oh-oh (Ooh) Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh In the summer, oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh (Oh-oh-oh, oh-oh) Oh-oh-oh, oh-oh In the summer, oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ (ウー) ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ 夏に、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ (ああ、ああ、ああ、ああ) ああ、ああ、ああ、ああ 夏に、ああ、ああ、ああ
