Left with a black eye That was the worst I've felt In a long, long time Hop on a red eye Back to the West side In the Tobacco Sunburst sky
左目にアザが残っている 今までの人生で一番つらい経験だった 長い長い間 赤い目で乗る 西側へ戻る タバコの日差しが燦燦と輝く空の下
Looked in those brown eyes I thought I found myself Damn, it's been a while Lookin' in your blue eyes Never knew I'd lose myself In the Tobacco Sunburst sky, I I, I, I, oh, I
あの茶色の瞳を見つめた 自分自身を見つけたと思った なんてこった、久しぶりだ 君の青い瞳を見つめている 自分が失われるとは知らなかった タバコの日差しが燦燦と輝く空の下で、僕は 僕は、僕は、僕は、ああ、僕は
I'll turn a blind eye Lookin' on the bright side now Hell, I'll give it a try Lookin' in your green eyes Never knew I'd need your help
目をそらすことにする 今は明るい面を見ようとしているんだ 地獄だろうと、やってみる 君の緑色の瞳を見つめている 君の助けが必要になるとは知らなかった
I don't want to waste any more time (Any more time) Sick of watchin' those flames burn bright (Burn bright) I don't want to waste any more time (Any more time) Sick of watchin' those waves roll on by
もうこれ以上時間を無駄にしたくない (これ以上時間を無駄にしたくない) あの炎が明るく燃えているのを見るのはうんざりだ (明るく燃えている) もうこれ以上時間を無駄にしたくない (これ以上時間を無駄にしたくない) あの波が押し寄せてくるのを見るのはうんざりだ
