La, la, la, la, la-la, la, la La, la, la, la, la-la, la, la La, la, la, la, la-la, la, la La, la, la, la, la-la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ
Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight? Is she in the bathroom, is she smoking up outside? (Oh) Oh, baby, baby, does she take a piece of lime For the drink that I'ma buy her? Do you know just what she likes? (Oh)
ねえ、ベイビー、ベイビー、エイミーは今夜見た？ 彼女はトイレにいるの？外でタバコ吸ってる？(オー) ねえ、ベイビー、ベイビー、彼女はライムを少し入れるの？ 私が買ってあげるドリンクに? 彼女がどんなのが好きか知ってる？(オー)
Oh-oh, tell me, have you seen her? 'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain I just wanna go to the party she gon' go Can somebody take me home? Ha-ha-he-he-ha-ha-ho
オー、オー、教えて、彼女を見た？ だって私は、オー、彼女の事を頭から離せない 彼女が行くとこには私も行きたい 誰か私を家に連れて行って？ ハハヘヘハハホ
Love me, hate me, say what you want about me But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy Love me, hate me, but can't you see what I see? All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy
愛してくれても、嫌いでも、私の事をどう思ってもいいけど だけど、男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら 愛してくれても、嫌いでも、私の見てるものがわからないの？ 男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら
(Love me, hate me) La, la, la, la, la-la, la, la La, la, la, la, la-la, la, la
(愛してくれても、嫌いでも) ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ
Amy told me that she's gonna meet me up I don't know where or when, and now they're closing up the club (Oh) I've seen her once or twice before, she knows my face But it's hard to see with all the people standing in the way (Oh)
エイミーは私と会うって言ってくれた どこでいつかはわからないけど、もうクラブは閉まる時間みたい(オー) 前に一度か二度彼女を見た事がある、私の顔を知ってるはず だけど、みんなが邪魔をしてて、顔がよく見えないんだ(オー)
Oh-oh, tell me, have you seen her? 'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain I just wanna go to the party she gon' go Can somebody take me home? Ha-ha-he-he-ha-ha-ho
オー、オー、教えて、彼女を見た？ だって私は、オー、彼女の事を頭から離せない 彼女が行くとこには私も行きたい 誰か私を家に連れて行って？ ハハヘヘハハホ
Love me, hate me, say what you want about me But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy Love me, hate me, but can't you see what I see? All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy
愛してくれても、嫌いでも、私の事をどう思ってもいいけど だけど、男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら 愛してくれても、嫌いでも、私の見てるものがわからないの？ 男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら
(Love me, hate me) Oh, say what you want about me Oh, but can't you see what I see? (Love me, hate me) Oh, say what you want about me ('Bout me, 'bout me)
(愛してくれても、嫌いでも) オー、私の事をどう思ってもいいけど オー、私の見てるものがわからないの？ (愛してくれても、嫌いでも) オー、私の事をどう思ってもいいけど (私の事、私の事)
So tell me if you see her (Let me know what she was wearing, and what she was like) 'Cause I've been waiting here forever (Let me know where she was going, I don't mind) Oh, baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh) Oh, baby, baby, we'll do whatever you like Oh, baby, baby, baby Oh, baby, baby, baby
だから、もし彼女を見かけたら教えて (どんな服を着ていて、どんな感じだったか教えて) ずっとここで待ってる (どこに行くのか教えて、構わないよ) ねえ、ベイビー、ベイビー、もし今夜エイミーを探してるなら(オー) ねえ、ベイビー、ベイビー、あなたの好きなようにするよ ねえ、ベイビー、ベイビー、ベイビー ねえ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
La, la, la, la, la-la, la, la La, la, la, la, la-la, la, la La, la, la, la, la-la, la, la La, la, la, la, la-la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ、ラ
Love me, hate me, say what you want about me But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy Love me, hate me, but can't you see what I see? All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy Love me, hate me, say what you want about me (Yeah, yeah) Love me, hate me, but can't you see what I see? All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
愛してくれても、嫌いでも、私の事をどう思ってもいいけど だけど、男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら 愛してくれても、嫌いでも、私の見てるものがわからないの？ 男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら 愛してくれても、嫌いでも、私の事をどう思ってもいいけど(イエ、イエ) 愛してくれても、嫌いでも、私の見てるものがわからないの？ 男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら
(Love me, hate me) Oh, say what you want about me Oh, but can't you see what I see? (Love me, hate me) Oh, say what you want about me All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
(愛してくれても、嫌いでも) オー、私の事をどう思ってもいいけど オー、私の見てるものがわからないの？ (愛してくれても、嫌いでも) オー、私の事をどう思ってもいいけど 男の子も女の子もみんな、もしエイミーを探してるなら
