This city's made of diamonds And tomorrow glass will grow On the freedoms that divide us They're coming after me Flashback 1984 Now who's knock-knocking at your door? A thought that starts a riot They're coming after me now
この街はダイヤモンドでできている そして明日はガラスが育つだろう 私たちを隔てる自由の上に 奴らは私を追いかけてくる フラッシュバック 1984 今、誰があなたのドアをノックしているのか？ 暴動を引き起こす思考 奴らは今私を追いかけてくる
Life is not the same I am one But sparks turn into flames
人生は同じではない 私は一人だ しかし、火花は炎に変わる
Will you take what's in my head? And erase me when I'm dead? ’Cause the future is now Now I'm disappearing The day has turned to night Can you save me from the light? ’Cause the future is here This is how I disappear
あなたは私の頭の中にあるものを奪うのか？ そして私が死んだら私を消すのか？ なぜなら未来は今だから 今私は消えていく 昼は夜に変わった あなたは私を光から救えるか？ なぜなら未来はここにあるから こうして私は消えていく
Running down a spiral With the light of better men Shouting progress is survival Take one last look and see me Now you see me, now you don't No vow to break No string of hope My hero, your pariah They're coming after me now
より良い人間たちの光と共に 螺旋階段を駆け下りる 進歩は生存だと叫ぶ 最後に私を見て 今あなたは私を見て、今あなたは見ていない 破るべき誓いはない 希望の糸はない 私のヒーロー、あなたののけ者 奴らは今私を追いかけてくる
Life is just God's game I am one But sparks turn into flames
人生は神のゲーム 私は一人だ しかし、火花は炎に変わる
And you get what you deserve When revenge is what you serve ’Cause the future is now Now I'm disappearing I'll sink into the night And I'm turning off the lights ’Cause the future is here This is how I disappear
復讐を求めるときに あなたは当然の報いを受ける なぜなら未来は今だから 今私は消えていく 私は夜に沈んでいく そして私は明かりを消す なぜなら未来はここにあるから こうして私は消えていく
So the end's what you make it And that's what you're looking for This is the future Future is now
だから終わりはあなたが作るもの そしてそれはあなたが探しているもの これが未来だ 未来は今
Disappear Disappear I disappear Disappear
消える 消える 私は消える 消える
Now turn off the lights The skies are blue inside you Turn off the lights They'll get inside of you
今、明かりを消せ 空はあなたの内側で青い 明かりを消せ 奴らはあなたの内側に入るだろう
Will you take what's in my head? And erase me when I'm dead? ’Cause the future is now Now I'm disappearing The day has turned to night Can you save me from the light? ’Cause the future is here This is how I disappear
あなたは私の頭の中にあるものを奪うのか？ そして私が死んだら私を消すのか？ なぜなら未来は今だから 今私は消えていく 昼は夜に変わった あなたは私を光から救えるか？ なぜなら未来はここにあるから こうして私は消えていく
Disappear Disappear Disappear
消える 消える 消える
