Lay awake, I don't give a shit If I even ever wake up in the morning Down below, there's a pile of sin Always waiting for a, waiting for a warning
眠れない、どうでもいいんだ 朝目が覚めることさえ 下には罪の塊が積もってる いつも警告を、警告を待っている
Burned at the stake, inside I'm blistering Not a whisper, looking in you'd never know it Miles below, I look up again When you snap, they say before you never show it
火あぶりの刑、内側は焼け付いている ささやきもなし、見ればわかることじゃない 何マイルも下、また見上げる 君が急に怒り出すとき、彼らは言う、前に決して見せないって
Someone said, "It's all right" Save it now, don't say it for my sake Someone said, "It's all right" Faster now, you know I got no brakes No brakes!
誰かが言った、"大丈夫だ" 今は黙って、俺のために言うな 誰かが言った、"大丈夫だ" もっと早く、わかるだろ、俺はブレーキがないんだ ブレーキがない!
Fuses glow, wounds are festering 'Til the wind comes up and takes it to the last "Pow" Back and forth, staring at the wall This room's a cage, I know that something's got to give now
ヒューズが光る、傷は膿んでいる 風が吹き上げて最後の "バァン" となるまで 行ったり来たり、壁を見つめている この部屋は檻だ、何かが変わるのはわかってる
Lay awake, I don't give a shit If I even ever wake up in the morning Down below, there's a pile of sin Always waiting for a, waiting for a warning
眠れない、どうでもいいんだ 朝目が覚めることさえ 下には罪の塊が積もってる いつも警告を、警告を待っている
Someone said, "It's all right" Save it now, don't say it for my sake Someone said, "It's all right" Faster now, you know I got no brakes No brakes!
誰かが言った、"大丈夫だ" 今は黙って、俺のために言うな 誰かが言った、"大丈夫だ" もっと早く、わかるだろ、俺はブレーキがないんだ ブレーキがない!
[Instrumental Interlude]
[インストゥルメンタル・インターリュード]
Someone said, "It's all right" Save it now, don't say it for my sake Someone said, "It's all right" Faster now, you know I got no brakes Someone said, "It's all right" Save it now, don't say it for my sake Someone said, "It's all right" Faster now, you know I got no brakes No brakes! No brakes! No brakes! No brakes!
誰かが言った、"大丈夫だ" 今は黙って、俺のために言うな 誰かが言った、"大丈夫だ" もっと早く、わかるだろ、俺はブレーキがないんだ 誰かが言った、"大丈夫だ" 今は黙って、俺のために言うな 誰かが言った、"大丈夫だ" もっと早く、わかるだろ、俺はブレーキがないんだ ブレーキがない! ブレーキがない! ブレーキがない! ブレーキがない!
