The Meaning of Life

オフスプリングの「人生の意味」は、自分自身で人生の意味を見つけたいという願望を歌った曲です。歌詞は、他人が押し付けてくる人生の意味を受け入れるのではなく、自分自身で人生を切り開いていくという強い意志を示しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

On the way Trying to get where I'd like to stay I'm always feeling steered away By someone trying to tell me What to say and do I don't want it I gotta go find my own way Gotta go make my own mistakes Sorry man for feeling Feeling the way I do

目指す場所へ向かう途中 いつも遠ざけられてしまう 誰かが指図しようとするから 何を言い、何をすべきかを そんなの嫌だ 自分の道を見つけなければ 自分の間違いをしでかさなければ こんな風に感じて申し訳ない でも仕方ないんだ

Oh yeah, oh yeah Open wide and they'll shove in their meaning of life Oh yeah, oh yeah Not for me, I'll do it on my own Oh yeah, oh yeah Open wide and swallow their meaning of life

ああ、そうさ、ああ、そうさ 口を開けて、彼らの唱える人生の意味を詰め込まれる ああ、そうさ、ああ、そうさ そんなの僕には無理だ、自分でやる ああ、そうさ、ああ、そうさ 口を開けて、彼らの唱える人生の意味を飲み込む

Can't make it work your way Thanks but no thanks

君のやり方ではうまくいかない 親切にありがとう、でも結構だ

Whoaaaaahhhhhhhh

ウォウオオオオオオ

By the way I know your path has been tried and so It may seem like the way to go Me, I'd rather be found Trying something new And the bottom line In all of this seems to say There's no right and wrong way Sorry if I don't feel like Living the way you do

ところで 君のやり方は既に試されているから それが正しい道に見えるかもしれない でも僕は、何か新しいことを 試す方が好きなんだ 結局のところ 大切なのは 正しいも間違ったもないということ 君のように生きなくても申し訳ないとは思わない

Oh yeah, oh yeah Open wide and they'll shove in their meaning of life Oh yeah, oh yeah Not for me, I'll do it on my own Oh yeah, oh yeah Open wide and swallow their meaning of life

ああ、そうさ、ああ、そうさ 口を開けて、彼らの唱える人生の意味を詰め込まれる ああ、そうさ、ああ、そうさ そんなの僕には無理だ、自分でやる ああ、そうさ、ああ、そうさ 口を開けて、彼らの唱える人生の意味を飲み込む

Can't make it work your way Thanks but no thanks

君のやり方ではうまくいかない 親切にありがとう、でも結構だ

Oh yeah, oh yeah Open wide and they'll shove in their meaning of life Oh yeah, oh yeah Not for me, I'll do it on my own Oh yeah, oh yeah Open wide and swallow their meaning of life

ああ、そうさ、ああ、そうさ 口を開けて、彼らの唱える人生の意味を詰め込まれる ああ、そうさ、ああ、そうさ そんなの僕には無理だ、自分でやる ああ、そうさ、ああ、そうさ 口を開けて、彼らの唱える人生の意味を飲み込む

Can't make it work your way Thanks but no thanks

君のやり方ではうまくいかない 親切にありがとう、でも結構だ

Whoaaaaahhhhhhhh

ウォウオオオオオオ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Offspring の曲

#ロック

#パンクロック