I've stuck around through thick and through thin You cannot deny I've always been in But I've watched you stand still as a snowman But I don't see you change, you're always at meltdown Yeah, I've been your crutch, your smell, sight, and touch Yeah, I took you home when you've drunk too much But I can't survive with you by my side See, I'll never get laid while I'm running your life
どんな時も一緒にいた あなたが否定できないほど、私はいつもそばにいた でも、あなたは雪だるまのようにじっと立ち尽くしている 変わろうとしない、いつも meltdown 状態 私はあなたの松葉杖、あなたの匂い、視線、感触だった 飲み過ぎたあなたを家に連れて帰った でも、あなたのそばでは生きていけない あなたの人生を管理している間、私は恋人を作ることもできない
No, "I just don't wanna", so I'm walking away There is nothing that you can do, I will not stay No, I don't need drama, so I'm walking away Yeah, I am a girl with a lot on her plate
いいえ、「もう嫌なの」、だから私は去る あなたにできることは何もない、私はここに残らない いいえ、ドラマは必要ない、だから私は去る そう、私はやらなきゃいけないことがたくさんある女の子
So just cut me loose, learn to tie your shoes There's somebody here, I'd like to introduce So look in the mirror, look for the glass Cause you're not my problem, you are my last
だから私を解放して、靴紐の結び方を覚えて 紹介したい人がいる 鏡を見て、ガラスを探して だってあなたは私にとって問題なんかじゃない、あなたは私にとって過去の人
No, "I just don't wanna", so I'm walking away There is nothing that you can do, I will not stay No, "I don't need drama", so I'm walking away Yeah, I am a girl with a lot on her plate No, "I just don't wanna", so I'm walking away There is nothing that you can do, I will not stay No, "I don't need drama", so I'm walking away Yeah, I am a girl with a lot on her plate No, "I just don't wanna", so I'm walking away There is nothing that you can do, I will not stay No, I'm not your mama, so I'm walking away See, I'm just a girl that you lost to cocaine
いいえ、「もう嫌なの」、だから私は去る あなたにできることは何もない、私はここに残らない いいえ、「ドラマは必要ない」、だから私は去る そう、私はやらなきゃいけないことがたくさんある女の子 いいえ、「もう嫌なの」、だから私は去る あなたにできることは何もない、私はここに残らない いいえ、「ドラマは必要ない」、だから私は去る そう、私はやらなきゃいけないことがたくさんある女の子 いいえ、「もう嫌なの」、だから私は去る あなたにできることは何もない、私はここに残らない いいえ、私はあなたのママじゃない、だから私は去る そう、私はあなたがコカインに負けて失った女の子