Wheels are turnin' I remember when you were mine Just to reach you Baby, I'd stand in line But there's another world You're livin' in tonight And there's another heart That's fadin' in the light
タイヤが回転する 君が俺のものだった頃を思い出す 君に会うために ベイビー、俺は列に並ぶだろう でも、別の世界があるんだ 君は今夜そこに生きている そして、別の心が 光の中で薄れていく
Don't want your picture on my cell phone I want you here with me Don't want your memories in my head, no I want you here with me
携帯電話に君の写真はいらない 君をここにいてほしいんだ 頭に君の思い出はいらない、ノー 君をここにいてほしいんだ
Spent the summer just layin' out in the sun Time seems to move so slowly, when you're taking it as it comes Maybe we were just too young Your body was tan and your hair was long You shot me a smile and my cares were gone Fallin' in love filled my soul with fright You said, "Come on, babe, it'll be alright" I must've been a fool to the bitter end Now I hold on to hope that I'll have you back again
夏はただ太陽の下で寝そべっていた 時間がゆっくりと動くように感じる、それが来たように受け入れるなら たぶん僕たちは若すぎたんだ 君の体は日焼けして、髪は長かった 君は僕に微笑んで、僕の悩みは消えた 恋に落ちたことで、僕の魂は恐怖に満ちた 君は言った、"さあ、ベイビー、大丈夫よ" 僕は苦い終わりまで愚か者だったに違いない 今、僕は君を再び手に入れることを期待し続けている
Don't want your picture on my cell phone I want you here with me I don't want your memory in my head, no I want you here with me
携帯電話に君の写真はいらない 君をここにいてほしいんだ 頭に君の思い出はいらない、ノー 君をここにいてほしいんだ
Well, I saw you in a restaurant the other day And instead of walkin' towards you, I ran away (ran away) I keep on waitin' for you For you to come around Come around and say
先日、レストランで君を見かけたんだ そして、君に向かって歩く代わりに、逃げ出した（逃げ出した） ずっと君を待っている 君が戻ってきてくれるのを 戻ってきて、言ってほしい
I don't want your picture on my cell phone I want you here with me Don't need those memories in my head, no I want you here with me Ahhhhh (Here with me) Ahhhhh (Here with me)
携帯電話に君の写真はいらない 君をここにいてほしいんだ 頭に君の思い出はいらない、ノー 君をここにいてほしいんだ アーーーーーー （ここにいて） アーーーーーー （ここにいて）
