Well, summer slipped us underneath her tongue Our days and nights are perfumed with obsession Half of my wardrobe is on your bedroom floor Use our eyes, throw our hands overboard I am your sweetheart psychopathic crush Drink up your movements, still I can't get enough I overthink your p-punctuation use Not my fault, just a thing that my mind do
夏は私たちを舌の下に忍ばせた 私たちの日々は執着の香りに満ちている 私のワードローブの半分はあなたの寝室の床に散らばっている 私たちの目を使って、手を捨てよう 私はあなたの恋人、サイコパスな片思い あなたの動きを飲み干しても、まだ足りない あなたの句読点の使い方を考えすぎる 私のせいじゃない、私の心がそうさせるだけ
A rush at the beginning I get caught up, just for a minute But lover, you're the one to blame All that you're doing Can you hear the violence? Megaphone to my chest Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it
最初のラッシュ ほんの一瞬、夢中になる でも恋人よ、悪いのはあなた あなたがしていることすべて 暴力の音が聞こえる？ メガホンを胸に ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる
Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it
ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる
Our thing progresses, I call and you come through Blow all my friendships to sit in hell with you But we're the greatest, they'll hang us in the Louvre Down the back, but who cares? Still the Louvre Okay, I know that you are not my type (Still I fall) I'm just the sucker who let you fill her mind (But what about love?) Nothing wrong with it, supernatural Just move in close to me, closer, you'll feel it coasting
私たちのことが進むにつれて、私は電話して、あなたは来る すべての友情を捨てて、あなたと一緒に地獄に落ちる でも私たちは最高、ルーブル美術館に飾られる 裏側だけど、誰が気にする？ まだルーブル美術館だ わかった、あなたは私のタイプじゃない（それでも私は落ちる） 私はあなたに心を満たさせてしまった愚か者（でも愛はどうなの？） 何も悪いことはない、超自然的だ ただ私に近づいて、もっと近くに、あなたはそれが漂っているのを感じる
A rush at the beginning I get caught up, just for a minute But lover, you're the one to blame All that you're doing Can you hear the violence? Megaphone to my chest Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it
最初のラッシュ ほんの一瞬、夢中になる でも恋人よ、悪いのはあなた あなたがしていることすべて 暴力の音が聞こえる？ メガホンを胸に ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる
Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it Broadcast the boom, boom, boom, boom And make 'em all dance to it
ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる ブーム、ブーム、ブーム、ブームと放送する そしてみんなを踊らせる