We were down at the hospital Waiting for you to get well ..couldn't tell In the ambulance you're laughing ..instead We were down at the hospital Thought about all the lies we tell The real fun was when we were young, let's go back (Back, back, back, back)
私たちは病院にいました あなたが良くなるのを待って ...言い当てることができませんでした 救急車の中であなたは笑っていました ...その代わりに 私たちは病院にいました 私たちが語るすべての嘘について考えました 本当の楽しみは私たちが若かったときでした、戻りましょう (戻って、戻って、戻って、戻って)
It's time to come and kiss your oldest friends It's time to let the lost boys take you in
あなたの最も古い友達にキスをする時です 迷子の少年たちにあなたを受け入れさせる時です
It's getting cold out You wear yourself down So please don't go out You're looking dead behind the eyes We'll stay at your house Watch all those late shows on TV I like it best when you're in here with me And all the lost boys We make a picture perfect team Bruising sidewalks With all the drumming of our feet And boy, I promise We'll never ever let you leave Never let you leave
外は寒くなっています あなたは自分をすり減らします だからどうか外に出ないでください あなたは目の奥が死んでいるように見えます あなたの家に泊まりましょう テレビで深夜番組をすべて見ましょう あなたがここにいるのが一番好きです そして迷子の少年たち全員 私たちは完璧なチームを作ります 歩道を痛めつける 私たちの足の音で そして、少年、私は約束します 私たちはあなたを決して一人にさせません あなたを決して一人にさせません
