I'm stuck in this bed you made Alone with a sinking feeling I saw through the words you said To the secrets you've been keeping It's written upon your face All the lies, how they cut so deeply You can't get enough, you take And take and take and never say
あなたが作ったこのベッドに閉じ込められている 沈みゆく思いと二人きり あなたが言った言葉の裏を見抜いた あなたが隠してきた秘密に あなたの顔には書いてある すべての嘘が、どれほど深く傷つけたか あなたは飽き足らず、奪ってばかり 奪って、奪って、奪って、決して言わない
No! You've gotta get it inside! You push it back down! You push it back down! No! You'll never get it inside! Push it back down, blackout, blood in your eye!
駄目だ!内に秘めておかなきゃ! 押し戻せ!押し戻せ! 駄目だ!内に秘めておくことなんてできない! 押し戻せ、ブラックアウト、血まみれの目!
You say that it's not your fault And swear that I am mistaken You said it's not what it seems No remorse for the trust you're breakin' You run but then back, you fall Suffocate in the mess you're makin' You can't get enough, you take And take, and take, and take, and take Fuck it, are you listening?
あなたは自分のせいじゃないと言う そして私が間違っていると誓う あなたは見た目通りじゃないと言った あなたが壊した信頼に後悔はない あなたは逃げるがまた戻ってきて、倒れる 自分が作った混乱の中で窒息する あなたは飽き足らず、奪ってばかり 奪って、奪って、奪って、奪って、奪って クソッ、聞いてるのか?
No! You've gotta get it inside! You push it back down! You push it back down! No! You'll never get it inside! Push it back down! You push it back down! No! You've gotta get it inside! You push it back down! You push it back down! No! You'll never get it inside! Push it back down, blackout, blood in your eye!
駄目だ!内に秘めておかなきゃ! 押し戻せ!押し戻せ! 駄目だ!内に秘めておくことなんてできない! 押し戻せ!押し戻せ! 駄目だ!内に秘めておかなきゃ! 押し戻せ!押し戻せ! 駄目だ!内に秘めておくことなんてできない! 押し戻せ、ブラックアウト、血まみれの目!
Blackout, blood in your eye You push it back down, push it back down You push it back down, blood in your eye Blackout, blackout, blackout, blood in your eye Blackout, black-bla-black-blackout Blood in your— Black-blackout, blackout, black-blackout Blackout, blood in your eye (Blackout, blood in your eye) (Blackout, blood in your eye) (Blackout, blood in your eye) (Blackout, blood in your eye) (Blackout, blood in your eye) (Blackout)
ブラックアウト、血まみれの目 押し戻せ、押し戻せ 押し戻せ、血まみれの目 ブラックアウト、ブラックアウト、ブラックアウト、血まみれの目 ブラックアウト、ブラッブラッブラッブラックアウト 血まみれの— ブラッブラックアウト、ブラックアウト、ブラッブラックアウト ブラックアウト、血まみれの目 (ブラックアウト、血まみれの目) (ブラックアウト、血まみれの目) (ブラックアウト、血まみれの目) (ブラックアウト、血まみれの目) (ブラックアウト、血まみれの目) (ブラックアウト)
Floating down as colors fill the light We look up from the ground in fields of paper white And floating up, you pass us in the night A future gazing out a past to overwrite So come down far below We've been waiting to collect the things you know Come down far below We've been waiting to collect what you've let go
色が光を満たす中、漂い落ちる 白い紙の野原で地面を見上げる そして浮かび上がり、あなたは夜に私たちを通り過ぎる 過去を上書きするために未来を見つめている だからずっと下まで降りてきて 私たちはあなたが知っていることを集めるのを待っていた ずっと下まで降りてきて 私たちはあなたが手放したものを集めるのを待っていた
Come down, oh Come down, oh Come down, oh Come down, oh Come down, oh
降りてきて 降りてきて 降りてきて 降りてきて 降りてきて