Bab’s Uvula Who?

この曲は、Green Dayが歌い、あらゆることを台無しにしてしまうという、自分自身に対する苛立ちと怒りを表現したものです。彼らは、自分の短気な性格や、自分自身に巻き込まれていくという感覚に苦しんでいます。彼らの感情が制御不能となり、最終的に自己嫌悪や不安に陥ります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I've got a knack for fucking everything up My temper flies, and I get myself all wound up My fuse is short, and my blood pressure is high I lose control, and I get myself all wound up Tension mounts, and I fly off the wall I self-destruct, and I get myself all wound up Petulance and irritation set in I throw a tantrum, and I get myself all wound up

何でもめちゃくちゃにする才能があるんだ 怒りが爆発し、めちゃくちゃになる Fuseは短く、血圧は高い 制御不能になり、めちゃくちゃになる 緊張がつのり、壁を飛び越える 自滅し、めちゃくちゃになる 不機嫌と苛立ちが入り込む 癇癪を起こし、めちゃくちゃになる

I lose myself, and I'm all wound up I hate myself, and I'm all wound up Loss of control, and I'm all wound up I lose myself, and I'm all wound up Shuh!

自分を見失い、めちゃくちゃになる 自分を嫌い、めちゃくちゃになる 制御不能になり、めちゃくちゃになる 自分を見失い、めちゃくちゃになる シュッ!

Chip on my shoulder and a leech on my back Stuck in a rut, and I get myself all wound up Killed my composure, it'll never come back Loss of control, and I get myself all wound up Blown out of proportion again My temper snaps, and I get myself all wound up Spontaneous combustion, panic attack I slipped a gear, and I get myself all wound up

肩にチップ、背中にヒル 同じことの繰り返しで、めちゃくちゃになる 落ち着きを失い、もう元には戻らない 制御不能になり、めちゃくちゃになる また、大げさに反応してしまう 怒りが爆発し、めちゃくちゃになる 自然発火、パニック発作 ギアが外れて、めちゃくちゃになる

I lose myself, and I'm all wound up Well I'm afraid now that I'm all wound up I hate myself, and I'm all wound up I like myself, and I'm all wound up Shuh!

自分を見失い、めちゃくちゃになる もうめちゃくちゃになって怖いよ 自分を嫌い、めちゃくちゃになる 自分を好き、めちゃくちゃになる シュッ!

I've got a knack for fucking everything up My temper flies, and I get myself all wound up My fuse is short, and my blood pressure is high I lose control, and I get myself all wound up Tension mounts, and I fly off the wall I'm on the run, and I get myself all wound up Petulance and irritation set in I throw a tantrum, and I get myself all wound up

何でもめちゃくちゃにする才能があるんだ 怒りが爆発し、めちゃくちゃになる Fuseは短く、血圧は高い 制御不能になり、めちゃくちゃになる 緊張がつのり、壁を飛び越える 逃げ出してしまう、めちゃくちゃになる 不機嫌と苛立ちが入り込む 癇癪を起こし、めちゃくちゃになる

I lose myself, and I'm all wound up Loss of control, and I'm all wound up Panic attack, and I'm all wound up Well I got fed up, and I'm all wound up Shuh!

自分を見失い、めちゃくちゃになる 制御不能になり、めちゃくちゃになる パニック発作、めちゃくちゃになる もう我慢できない、めちゃくちゃになる シュッ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#パンクロック