It's safe to say I've always felt this way Holding back my words again For fear they're uninvited Now it's safe to say
正直に言うと、いつもそう感じてきたんだ また言葉を押し込めてる 邪魔だと恐れて もう正直に言える
At this point that I've been wrong and it's all been a mess I listen to the cars drive by and don't know why that I couldn't have left But now I'm stuck in the middle of a situation that I made appear You'd be surprised at how scared of the clarity you could be 'til you see it so clear But it's like I can't really look at it rationally Wishing that you could look back at what I see These things happen, but actually The things that happen have happened to me So don't try to tell me it's all okay I'm reaching for this from too far away Yesterday's problems here again today, and it's safe to say
この時点では、僕は間違っていて、すべてめちゃくちゃだった 通り過ぎる車の音に耳を傾け、なぜあの時去れなかったのか分からない でも今は、自分が作り出した状況の真っ只中にいる 君は自分が見ているまでは、どれほど明確さを恐れているか驚くよ でも、まるで理性的に見ることができないみたいだ 僕が見ているものを見てほしいと願ってる こういうことは起こるものだけど、実際には 起こったことは僕にも起こったんだ だから、すべて大丈夫だと僕に言わないでくれ 僕はあまりにも遠くから、それを手にしてるんだ 昨日の問題が今日もまたここにあり、正直に言える
It's safe to say I've always felt this way Holding back my words again For fear they're uninvited Now it's safe to say
正直に言うと、いつもそう感じてきたんだ また言葉を押し込めてる 邪魔だと恐れて もう正直に言える
At this point, you've been wrong and it's all been a mess I placed all the signals out there and don't know why that you couldn't have guessed And now you're stuck in the middle of a situation that you made so real And you gotta just play with the cards that you got until it's your turn to deal But it's like I can't really look at it rationally Wishing that you could look back at what I see Everything you ever asked me to be Is there in the smallest fraction of me So don't try to tell me it's all okay You're reaching for this from too far away Yesterday's problems here again today, and it's safe to say
この時点で、君は間違っていて、すべてめちゃくちゃだった 僕はあらゆる合図を出していたのに、なぜ君が推測できなかったのか分からない そして今は、君が作り出した状況の真っ只中にいる そして君は、自分の番が来るまで、持っているカードで勝負しなければならないんだ でも、まるで理性的に見ることができないみたいだ 僕が見ているものを見てほしいと願ってる 君がいつも僕に求めてきたこと それは僕のほんの一部に存在してるんだ だから、すべて大丈夫だと僕に言わないでくれ 君はあまりにも遠くから、それを手にしてるんだ 昨日の問題が今日もまたここにあり、正直に言える
It's safe to say I've always felt this way Holding back my words again For fear they're uninvited But now it's safe to say
正直に言うと、いつもそう感じてきたんだ また言葉を押し込めてる 邪魔だと恐れて でも、もう正直に言える
No more regrets (I slowed them down) No boundaries left (I've drawn them down) No asking how (I broke them down) No stopping now
もう後悔はない (僕はそれを遅らせた) もう限界はない (僕はそれを打ち砕いた) もうどうすればいいかと聞かない (僕はそれを打ち破った) もう止まらない
It's safe to say I've always felt this way Holding back my words again For fear they're uninvited But now it's safe to say This fear is just a plague I'm taking back my heart again No longer undivided Now it's safe to say
正直に言うと、いつもそう感じてきたんだ また言葉を押し込めてる 邪魔だと恐れて でも、もう正直に言える この恐怖はただの災いなんだ 僕は再び自分の心を奪い返す もう分割されない もう正直に言える
