Never Let This Go

Paramoreの"Never Let This Go"の日本語訳。この曲は、誰かに対する複雑な感情を表現しています。手放したくないのに、相手との距離を感じ、言葉にできないもどかしさを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Maybe if my heart stops beating, it won't hurt this much And never will I have to answer again to anyone

もし私の心臓が鼓動を止めたら、こんなに苦しまずに済むかもしれない そして、もう誰にも答える必要はない

Please don't get me wrong Because

誤解しないでほしい なぜなら

I'll never let this go But I can't find the words to tell you I don't wanna be alone (Don't wanna be alone) But now I feel like I don't know you, oh

私は決してこれを手放さない でも、あなたに伝える言葉が見つからない 一人になりたくない(一人になりたくない) でも今は、あなたのことが分からないような気がする

One day, you'll get sick of saying that everything's alright And by then, I'm sure I'll be pretending just like I am tonight

いつか、あなたは全てが大丈夫だと言うことにうんうんざりするだろう そしてその時までには、私はきっと今晩のように振る舞っているだろう

Please don't get me wrong Because

誤解しないでほしい なぜなら

I'll never let this go But I can't find the words to tell you I don't wanna be alone (Don't wanna be alone) But now I feel like I don't know you

私は決してこれを手放さない でも、あなたに伝える言葉が見つからない 一人になりたくない(一人になりたくない) でも今は、あなたのことが分からないような気がする

Let this go Let this go

手放して 手放して

But I'll never let this go But I can't find the words to tell you I don't wanna be alone (Don't wanna be alone) But now I feel like I don't know you And I'll never let this go (Never let this go) But I can't find the words to tell you That now I feel like I don't know you

でも私は決してこれを手放さない でも、あなたに伝える言葉が見つからない 一人になりたくない(一人になりたくない) でも今は、あなたのことが分からないような気がする そして、私は決してこれを手放さない(決して手放さない) でも、あなたに伝える言葉が見つからない 今は、あなたのことが分からないような気がする

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Paramore の曲

#ロック