Lovesick

この曲は、恋に落ちた人が、相手への愛しさと同時に、その愛に苦しめられている様子を描いています。歌詞は、切ない想いと、それでも相手への愛が止められないという複雑な感情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lovesick, you know I can't fight it anymore 'Cause I love it, the way my heart drops to the floor

恋に落ちた、もうこれ以上は戦えない だって好きなんだ、君に心臓が落ち込む感じが

Baby, baby, where'd you go? My starlight, my firefly I've been searchin' high and low Like all night, my whole life

ベイビー、ベイビー、どこに行ったの? 私の星、私のホタル ずっと探し続けている まるで一晩中、一生のように

For someone like you to really take my breath away And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me

君のような人が私の息を呑むように そして、孤独には耐えられない、君が私を殺すことになるだろう

'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore 'Cause I love it, the way my heart drops to the floor

だって恋に落ちた、もうこれ以上は戦えない だって好きなんだ、君に心臓が落ち込む感じが

You got me lovesick But I love it Yeah

君が私を恋に落ちさせた でも、私はそれを愛している ああ

Lovesick, I'm falling, I can't be trusted If that's what you want, thеn rush in Trust me when I say, I want this, want this

恋に落ちた、私は落ちていく、もう信用できない もしそれが君が望むものなら、飛び込んでおいで 信じてほしい、私はこれを望んでいる、望んでいる

'Cause I'm lovеsick, you know I can't fight it anymore 'Cause I love it, the way my heart drops to the floor

だって恋に落ちた、もうこれ以上は戦えない だって好きなんだ、君に心臓が落ち込む感じが

You got me lovesick (Yeah) But I love it

君が私を恋に落ちさせた (ああ) でも、私はそれを愛している

For someone like you to really take my breath away And I can't be lonely, no, you gon' be the death of me, oh

君のような人が私の息を呑むように そして、孤独には耐えられない、君が私を殺すことになるだろう、ああ

'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore (Anymore) 'Cause I love it, the way my heart drops to the floor

だって恋に落ちた、もうこれ以上は戦えない (これ以上は) だって好きなんだ、君に心臓が落ち込む感じが

You got me lovesick (Lovesick) You got me lovesick, lovesick You got me lovesick, lovesick (But I love it) You got me lovesick, lovesick Yeah

君が私を恋に落ちさせた (恋に落ちさせた) 君が私を恋に落ちさせた、恋に落ちさせた 君が私を恋に落ちさせた、恋に落ちさせた (でも、私はそれを愛している) 君が私を恋に落ちさせた、恋に落ちさせた ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Maroon 5 の曲

#ポップ

#アメリカ