Shout
叫べ
Well, gather 'round, I'll tell you all a story About heartache and woe Well, he's always going on About who he knows
さあ、集まって、君たちに物語を聞かせてあげよう 心の痛みと悲しみについて 彼はいつも誰を知っているかについて話している
'Cause we are all just drowning, man I think your politics stink And we are all just burning, man Somebody buy me a drink, I think that I'm leaving
なぜなら私たちは皆溺れているんだ 君の政治思想は臭い そして私たちは皆燃えているんだ 誰かが私に酒を買ってくれ、私は去ると思う
Because we all want to party when a funeral ends (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) And we all get together when we bury our friends (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) It's been ten bitter years since I've been seeing your face (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) You shared half the tears, and I been dead in this place
なぜなら私たちは皆、葬式が終わるとパーティーをしたい (バババ、バババ) そして私たちは皆、友達を埋葬するときに集まる (バババ、バババ) 君の顔を見てから10年もの苦い歳月が経った (バババ、バババ) 君は涙の半分を分かち合い、私はこの場所で死んでいた
Well, get someone's assistance to get downtown You might get someone you know Well, she's always going on About the town you grew up in
誰かの助けを借りて街へ繰り出そう 知り合いに会えるかもしれない 彼女はいつも君が育った街について話している
'Cause we are all just drowning, man I think your politics stink And we are all just burning, man Somebody buy me a drink, I think I'd die for it!
なぜなら私たちは皆溺れているんだ 君の政治思想は臭い そして私たちは皆燃えているんだ 誰かが私に酒を買ってくれ、私はそのために死ぬだろう！
Because we all want to party when a funeral ends (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) And we all get together when we bury our friends (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) It's been eight fucking years since I've been seeing your face (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) And you're walking away, and I will die in this place
なぜなら私たちは皆、葬式が終わるとパーティーをしたい (バババ、バババ) そして私たちは皆、友達を埋葬するときに集まる (バババ、バババ) 君の顔を見てから8年間も経った (バババ、バババ) そして君は去っていく、そして私はこの場所で死ぬだろう
You'll never take me alone, you'll never take me back home I never want to go home with you, and still You'll never get me alone, you'll never get me back home I never want to go home with you, and still You'll never get me alone, you'll never get me back home You'll never grab me alive, right here, in this fucking place I never want to go home, I never want to go home I never want to leave
君は決して私を一人にしない、君は決して私を家に連れ戻さない 私は決して君と一緒に家に帰りたくない、それでも 君は決して私を一人にしない、君は決して私を家に連れ戻さない 私は決して君と一緒に家に帰りたくない、それでも 君は決して私を一人にしない、君は決して私を家に連れ戻さない 君は決して私を生きたまま捕まえられない、ここで、この場所で 私は決して家に帰りたくない、私は決して家に帰りたくない 私は決して去りたくない
Because we all want to party when a funeral ends (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) And we all get together when we bury our friends (Ba-ba-ba, ba-ba-ba) It's been eight fucking years since I've been seeing your Face 'round here And you're walking away, and I will drown in the tears
なぜなら私たちは皆、葬式が終わるとパーティーをしたい (バババ、バババ) そして私たちは皆、友達を埋葬するときに集まる (バババ、バババ) 君の顔を見てから8年間も経った そして君は去っていく、そして私は涙に溺れるだろう
