I said we'll drown ourselves In misery, tonight White lies, you've worn out All your dancing shoes, this time
今夜、俺たちは misery の海に溺れる 白い嘘で、もう踊り疲れ果てた
Just give us war-worn lipstick Blood, and purifying flame
俺たちに、使い古された口紅と 血と、浄化の炎をくれ
These eyes have had too much To drink again, tonight Black skies, we'll douse ourselves In high explosive lies
今夜は、この目がまたしても飲み過ぎた 黒い空の下、高性能爆薬の嘘にまみれる
Just give us war-worn I've been calling you all week for my shotgun
俺たちに、使い古された何かをくれ 一週間ずっとショットガンを要求し続けている
Pick up the phone Pick up the phone, fucker
電話に出ろ おい、電話に出ろ
I wanna see what your insides look like (I wanna see what your insides look like) I bet you're not fucking pretty on the inside (Not pretty) I wanna see what your insides look like (Pretty, pretty) I wanna see 'em
お前の内臓を見てみたい（見てみたい） きっとお前の中身は醜いんだろうな（醜い） お前の内臓を見てみたい（醜い、醜い） 見てみたい
Well, you don't say And well, I can't explain what happened to my face Late, last night I sleep in empty pools and vacant alleyways
ああ、何も言わないんだな ああ、説明できない、昨夜、何が顔に起きたのか 夜遅く、俺は人気のないプールや路地裏で眠る
And what I'm going through Shot lip gloss through my veins And well, I can't complain With the falling rain
そして、俺が経験していること 血管にリップグロスを流し込む ああ、雨の中、文句は言えない
C'mon!
さあ！
I wanna see your eyes I wanna see what your insides may be like
お前の目を見たい お前の内側がどうなっているのか見てみたい
