Do we have something or nothing at all? Just tell me straight You got me high and it's quite a long fall Tell me straight, yeah, tell me straight How do we finish? How do we start? Tell me straight How do we meet? How do we part? Just tell me straight, just tell me straight
僕たちには何かがあるのか、それとも何もないのか？ 正直に言ってくれ 君は僕をハイにして、それは長い落下だった 正直に言ってくれ、ああ、正直に言ってくれ どうやって終わるんだ？ どうやって始めるんだ？ 正直に言ってくれ どうやって出会うんだ？ どうやって別れるんだ？ 正直に言ってくれ、正直に言ってくれ
Everyone is asking questions Answers just won't do, yeah I need a little time just to clear my mind Find out if it's true
みんな質問している 答えはダメなんだ、ああ 少し時間が必要なんだ、頭の中をクリアにするために それが本当かどうか確かめるために
Ooh, you're runnin' too fast Tell me straight I need an answer, how long can this last? Just tell me straight, don't make me wait Is my future all in the past? Yeah Tell me straight, tell me straight
ああ、君は速すぎるんだ 正直に言ってくれ 答えが必要なんだ、これがどれくらい続くのか 正直に言ってくれ、待たせないでくれ 僕の未来はすべて過去にあるのか？ああ 正直に言ってくれ、正直に言ってくれ
Everyone is asking questions, yeah I got one or two Just need a little time just to clear the mind And find out if it's true
みんな質問している、ああ 僕も1つか2つあるんだ 少し時間が必要なんだ、頭の中をクリアにするために そしてそれが本当かどうか確かめるために
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Is the future all in the past? Just tell me straight Play me a song, life's moving too fast Just tell me straight, tell me straight
未来はすべて過去にあるのか？ 正直に言ってくれ 歌を演奏してくれ、人生は速すぎるんだ 正直に言ってくれ、正直に言ってくれ
