I've got her in my head At night when I go to bed And I know it sounds lame, but She's the girl of my dreams And of course I'd do anything for her I'd search the moons of Endor I'd even walk naked through The deserts of Tatooine
夢の中で君を思い出すんだ 夜、眠りにつく時 陳腐に聞こえるかもしれないけど 君は僕の夢の女の子なんだ もちろん君のためなら何でもする エンドアの月を探しに行くよ タトゥイーンの砂漠を裸で歩くことだってするよ
Princess Leia, where are you tonight? And who's laying there by your side? Every night I fall asleep with you And I wake up alone
レイア姫、今夜はどこにいるの？ 誰と一緒に寝てるの？ 毎晩君と一緒に眠りにつくんだ そして一人きりで目を覚ますんだ
And even though I'm not as cool as Han I still want to be your man You're exactly the kind of Alderaanian that I need But when you were available, I was Drinking Colt 45's with Lando I was hanging out in the cantina On Mos Eisley
ハンみたいにクールじゃないけど それでも君の男になりたいんだ 君はまさに僕が求めている アルデラニア人なんだ でも君と付き合える時に僕は ランドと一緒にコルト45を飲んでた モス・アイズリーのカンテェーンで遊んでたんだ
Princess Leia, where are you tonight? And who's laying there by your side? Every night I fall asleep with you And I wake up alone
レイア姫、今夜はどこにいるの？ 誰と一緒に寝てるの？ 毎晩君と一緒に眠りにつくんだ そして一人きりで目を覚ますんだ
Princess Leia, where are you tonight? And who's laying there by your side? Every night I fall asleep with you And I wake up alone
レイア姫、今夜はどこにいるの？ 誰と一緒に寝てるの？ 毎晩君と一緒に眠りにつくんだ そして一人きりで目を覚ますんだ
