Like to tell ya about my baby You know she comes around She about five feet four From her head to the ground
僕のベイビーについて話したいんだ 彼女はここに来るんだ 身長は5フィート4インチくらい 頭からつま先まで
You know she comes around here At just about midnight She make ya feel so good, Lord She make ya feel all right
彼女はここに来る ちょうど真夜中頃に 彼女は気分を最高にしてくれる 彼女はすべてを大丈夫にしてくれる
And her name is G-L-O-R-I
そして彼女の名前は G-L-O-R-I
G-L-O-R-I-A (Gloria) G-L-O-R-I-A (Gloria) I'm gonna shout it all night (Gloria) I'm gonna shout it everyday (Gloria) Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
G-L-O-R-I-A (Gloria) G-L-O-R-I-A (Gloria) 一晩中叫び続ける (Gloria) 毎日叫び続ける (Gloria) Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
She comes around here Just about midnight Ha, she make me feel so good, Lord I wanna say she make me feel all right
彼女はここに来る ちょうど真夜中頃に 彼女は気分を最高にしてくれる 彼女はすべてを大丈夫にしてくれると言いたい
Comes a-walkin' down my street When she come to my house She knock upon my door And then she comes to my room And she make me feel all right
僕の道を歩いてくる 彼女が僕の家に来るとき 彼女はドアをノックする そして彼女は僕の部屋に来る そして彼女はすべてを大丈夫にしてくれる
G-L-O-R-I-A (Gloria) G-L-O-R-I-A (Gloria) I'm gonna shout it all night (Gloria) I'm gonna shout it every day (Gloria) Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
G-L-O-R-I-A (Gloria) G-L-O-R-I-A (Gloria) 一晩中叫び続ける (Gloria) 毎日叫び続ける (Gloria) Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Looks so good (Gloria) well, all right Just so good (Gloria) all right, yeah
とても素敵に見える (Gloria) よし、大丈夫 本当に素敵だ (Gloria) 大丈夫、 yeah
