All the trees you see, started out as seeds Then they grew and they grew So much bigger than they were I don't think we're any different All we strive to be, starts with you and me Oh, we grew, oh, we grew So much better than we were We can grow more I believe it
目に見えるすべての木は、種から始まった そして成長し、成長した 以前よりもずっと大きくなった 私たちは木と違わないと思う 私たちが目指すすべては、あなたと私から始まる ああ、私たちは成長した、ああ、私たちは成長した 以前よりもずっと良くなった もっと成長できると信じている
And I know it's getting hard to remember where we started We're in the middle of the road to the promised land If we hold on I promise we'll see a better plan And I know it's getting hard to remember how we got here We're in the middle of the road to the promised land If we hold on I promise we’ll see a better plan
どこから始めたのか、思い出すのが難しくなってきていることはわかっている 私たちは約束の地への道のりの途中にいる 諦めずにいれば、より良い計画が見えてくると約束する どうやってここまで来たのか、思い出すのが難しくなってきていることはわかっている 私たちは約束の地への道のりの途中にいる 諦めずにいれば、より良い計画が見えてくると約束する
Don't you know my dear, I'm blinded by the fear That we'll lose, oh, we'll lose precious seconds in the sand And in the end see it fruitless But this much is clear, all throughout the years Oh, he used, oh, he used all the time we thought was damned And all the cuts and the bruises
ねえ、わかるでしょ、私は恐怖に目がくらんでいる 私たちは失ってしまう、ああ、私たちは貴重な時間を失ってしまうだろう そして最後には無駄だったと悟るだろう しかし、これだけははっきりしている、何年もの間ずっと ああ、彼は使った、ああ、彼は私たちが無駄だと思っていたすべての時間を使った そして、すべての傷とあざ
And I know it's getting hard to remember where we started We're in the middle of the road to the promised land If we hold on I promise we’ll see a better plan And I know it's getting hard to remember how we got here We're in the middle of the road to the promised land If we hold on I promise we'll see a better plan
どこから始めたのか、思い出すのが難しくなってきていることはわかっている 私たちは約束の地への道のりの途中にいる 諦めずにいれば、より良い計画が見えてくると約束する どうやってここまで来たのか、思い出すのが難しくなってきていることはわかっている 私たちは約束の地への道のりの途中にいる 諦めずにいれば、より良い計画が見えてくると約束する
Our fathers gave us all the faith their fathers never had And our mothers gave us all the love they wished to receive Oh, how blessed is the land Our children will lay their heads down and settle in
私たちの父は、彼らの父が持たなかったすべての信念を私たちに与えてくれた そして私たちの母は、彼らが望んでいたすべての愛を私たちに与えてくれた ああ、なんと祝福された地だろう 私たちの子供たちは頭を横たえ、落ち着くことができるだろう
And I know it's getting hard to remember how we started We're in the middle of the road to the promised land If we hold on I promise I'll be a better man
どうやって始めたのか、思い出すのが難しくなってきていることはわかっている 私たちは約束の地への道のりの途中にいる 諦めずにいれば、より良い人間になると約束する
