Young and full of running Tell me where has that taken me Just a great figure eight or a tiny infinity Love is really nothing But a dream that keeps waking me For all of my trying, we still end up dying How can it be?
若くて走り続ける どこへ連れて行ってくれたのか教えて ただ大きな8の字か小さな無限 愛は本当に何もない 僕を起こし続ける夢だけ あらゆる努力にもかかわらず、僕らは結局死ぬ どうしてそうなるんだ？
Don't say a word, just come over and lie here with me 'Cause I'm just about to set fire to everything I see I want you so bad, I'll go back on the things I believe There I just said it, I'm scared you'll forget about me
何も言わないで、ここに来て僕と一緒に横になって だって僕は今すぐ目の前にあるものすべてに火をつけようとしているんだ 君をすごく欲しい、信じていることをすべて捨ててしまうだろう もう言っちゃった、君が僕のこと忘れるんじゃないかと恐れている
So young and full of running All the way to the edge of desire Steady my breathing, silently screaming I have to have you now Wired and I'm tired Think I'll sleep in my clothes on the floor Or maybe this mattress will spin on its axis And find me on yours
だから若くて走り続ける 欲望の淵まで 息を整えて、静かに叫ぶ 今すぐ君が必要なんだ 興奮して疲れている 床で服を着たままで眠るつもりだ それともこのマットレスが軸を中心に回転して 君のところに僕を連れて行ってくれるかな
Don't say a word, just come over and lie here with me 'Cause I'm just about to set fire to everything I see I want you so bad, I'll go back on the things I believe There I just said it, I'm scared you'll forget about me
何も言わないで、ここに来て僕と一緒に横になって だって僕は今すぐ目の前にあるものすべてに火をつけようとしているんだ 君をすごく欲しい、信じていることをすべて捨ててしまうだろう もう言っちゃった、君が僕のこと忘れるんじゃないかと恐れている
Don't say a word, just come over and lie here with me Because I'm just about to set fire to everything I see I want you so bad, I'll go back on the things I believe There I just said it, I'm scared you'll forget about me
何も言わないで、ここに来て僕と一緒に横になって だって僕は今すぐ目の前にあるものすべてに火をつけようとしているんだ 君をすごく欲しい、信じていることをすべて捨ててしまうだろう もう言っちゃった、君が僕のこと忘れるんじゃないかと恐れている
