It happened in Monterey A long time ago I met her in Monterey In old Mexico Stars and steel guitars And luscious lips as red as wine Broke somebody's heart And I'm afraid that it was mine
遠い昔、モンテレーで 彼女に出会った メキシコの古い街、モンテレーで 星とスティールギターの音色 ワインのように赤い、甘美な唇 誰かの心を砕いた それが私の心だったと、恐れている
It happened in Monterey Without thinking twice I left her and threw away the key to paradise My indiscreet heart Longs for the sweetheart That I left in old Monterey
モンテレーで起きた出来事 二度も考えずに 彼女を置いて、楽園への鍵を捨ててしまった 軽はずみな私の心は あの恋人を恋しがっている モンテレーに残してきた恋人を
It happened in Monterey A long time ago I met her in Monterey In old Mexico Stars, guitars Lips red as wine Broke somebody's heart And I fear that it was mine
遠い昔、モンテレーで 彼女に出会った メキシコの古い街、モンテレーで 星とギターの音色 ワインのように赤い唇 誰かの心を砕いた それが私の心だったと、恐れている
It happened in Monterey And without thinking twice I left her and I threw away the key to paradise My indiscreet heart How it longs for that sweetheart That I left in old Monterey
モンテレーで起きた出来事 二度も考えずに 彼女を置いて、楽園への鍵を捨ててしまった 軽はずみな私の心は 恋人を恋しがっている モンテレーに残してきた恋人を
