I just need some time, I'm tryna think straight I just need a moment in my own space Ask me how I'm doin', I say "okay," yeah But ain't that what we all say? Sometimes I think back to the old days In the pointless conversations with the old me Yeah, back when my momma used to hold me I wish somebody woulda told me
少し時間が必要なんだ、ちゃんと考えたい 自分の空間で、ほんの少しだけ 調子はどう？って聞かれたら "大丈夫" って答える、そう でも、みんなそう言うよね？ 時々、昔のことを思い出す 昔の自分との無意味な会話 母に抱きしめられていた頃 誰かが教えてくれていたら…
If you want love, you gon' have to go through the pain If you want love, you gon' have to learn how to change If you want trust, you gon' have to give some away If you want love, if you want love
愛が欲しいなら、痛みを経験しなければならない 愛が欲しいなら、変わり方を学ばなければならない 信頼が欲しいなら、少しは手放さなければならない 愛が欲しいなら、愛が欲しいなら
Yeah, as a kid I used to think life Is moving so slow, I watch it go by Look out the window on my bus ride I thought the world was so small, through my closed eyes I've always tried to control things In the end that's what controls me Maybe that's why I'm controllin' I wish somebody woulda told me
子供の頃、人生は とてもゆっくり進むと思っていた、ただ過ぎていくのを見ていた バスの窓から外を眺めて 世界はなんて小さいんだろうと思っていた、閉ざされた目で いつも物事をコントロールしようとしてきた 結局、それが自分をコントロールしている だからコントロールしてしまうのかも 誰かが教えてくれていたら…
If you want love, you gon' have to go through the pain If you want love, you gon' have to learn how to change If you want trust, you gon' have to give some away If you want love, if you want love
愛が欲しいなら、痛みを経験しなければならない 愛が欲しいなら、変わり方を学ばなければならない 信頼が欲しいなら、少しは手放さなければならない 愛が欲しいなら、愛が欲しいなら
The older I get, I feel like I'm always tryna save time Talkin' to the voices in my head, they make me think twice Tellin' me it doesn't mean it's wrong because it feels right I'm scared that one day I'll wake up and wonder where'd the time go Talk about the past like it's the present while I rock slow I'll sit in the living room and laugh with kids of my own And tell 'em
年を重ねるごとに、いつも時間を節約しようとしている気がする 頭の中の声と話し、何度も考えさせられる 正しいと感じても、それが間違っているとは限らないと言う いつか目が覚めて、時間がどこに行ったのかわからなくなるのが怖い ゆっくりと揺れながら、まるで現在のように過去について話す リビングルームに座って、自分の子供たちと笑い そして、伝える
If you want love, you gon' have to go through the pain I wish you woulda told me If you want love, you gon' have to learn how to change I wish somebody woulda told me If you want trust, you gon' have to give some away You gon' have to give If you want love, if you want love If you want love, if you want love
愛が欲しいなら、痛みを経験しなければならない 教えてくれていたら… 愛が欲しいなら、変わり方を学ばなければならない 誰かが教えてくれていたら… 信頼が欲しいなら、少しは手放さなければならない 手放さなければならない 愛が欲しいなら、愛が欲しいなら 愛が欲しいなら、愛が欲しいなら
