You know what this is It's a celebration bitches Grab a drink, grab a glass After that I grab your ass
わかるだろ？これは、お祝いだぜ、ビッチたち 酒を掴め、グラスを掴め その後はお前の尻を掴むんだ
Bitch I hustle every day, you could check my resumé Bad Spanish bitch, one kiss'll take your breath away I could bag your girl in a broken down Chevrolet Swag do the talkin', I ain't even gotta decorate I was 21 when I bought my mom a condo A guitar and a gift card down at Costco's It's a cold winter when it's blowing past my goggles Penthouse, top floor, window with the gargoyle Performance down at Santos, Phantom suicide doors Paparazzi slide-shows, showers with the slide doors One night, five shows, two-seater, five hoes Eyes closed, I can see them hating through the blindfolds Niggas better switch it if the business ain't the convo I'm all about my chicken nigga you could call me Roscoe's If I wasn't spitting I'd be probably flipping waffles I suppose God knows I coulda been a snot-nose DAMN
ビッチ、毎日奮闘してるんだ、履歴書を見ればいい 悪いスペイン人のビッチ、キス一つで息もできない ボロボロのシボレーで、お前の彼女を落とせる 俺のスワッグが語るんだ、飾る必要もない 21歳の時、母親にコンドミニアムを買ってやった ギターとギフトカードをコストコで買って ゴーグル越しに吹き付ける風が、冬の寒さを感じさせる ペントハウス、最上階、ガーゴイルのある窓 サントスでのパフォーマンス、ファントムの自殺ドア パパラッチのスクープ、スライド式のシャワー 一夜、5つのショー、2人乗り、5人の女 目を閉じれば、盲目のまま憎しみを向けてくるのが見える ビジネスの話じゃないなら、みんな黙ってろ 俺はチキンばっか食ってるから、みんなロスコーズって呼ぶんだ もしラップやってなかったら、多分ワッフルをひっくり返してた 神様は、俺が鼻水を垂らすガキだったことも知ってるんだ DAMN
Get money every day (Every night we celebrate) Get money every day (Every night we celebrate) Bitch I hustle every day (Every night we celebrate) Every night we celebrate, Every night we celebrate Get money every day (Every night we celebrate) Get money every day (Every night we celebrate) Bitch I hustle every day (Every night we celebrate) Every night we celebrate, every night we celebrate
毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) 毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) ビッチ、毎日奮闘してるんだ（毎晩お祝いだ) 毎晩お祝いだ、毎晩お祝いだ 毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) 毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) ビッチ、毎日奮闘してるんだ（毎晩お祝いだ) 毎晩お祝いだ、毎晩お祝いだ
Fuck is all the talk about? Fuck these niggas talking 'bout? Shit I know it's us cuz we the only thing to talk about I been down to ATL, I seen how they walk it out Cali Crip Walk it out, show 'em what New York about What these niggas hating for? Fuck these niggas hating on? I'm what they debating for, I'm what they been waiting on Out there tryna take it slow but taking slow been taking long Know I'm on the paper trail until I get my paper long When I'm in the kitchen, catch me with my apron on And it's back to business, A$AP is where they belong And we on the grind, that's until I get my paper long See your nigga's face every time you turn your cable on Mami why your leggings on, face down ass out? Tylenol and codeine got a nigga 'bout to pass out Catch me on a grind and now a nigga 'bout to cash out Get money, hella cake, every night we celebrate
何について話してんだ？この野郎どもは何を喋ってんだ？ 俺らしか話題がないのは、よく分かってるだろう アトランタまで行って、みんなどう歩いてるのか見た カリフォルニアのクリップウォークをやって、ニューヨークがどうなのか見せてやる 何でこの野郎どもは俺を嫌いなんだ？何で俺を憎んでるんだ？ みんなが議論するのは俺のことだ、みんなが待ち焦がれていたのは俺だ ゆっくり進もうとしているけど、ゆっくり進むのは時間がかかる 紙幣を手に入れるまで、俺の軌跡は紙の上にある キッチンにいる時は、エプロンをしている 仕事に戻って、A$APはみんなが属すべき場所だ そして俺たちは奮闘し続ける、俺が紙幣を手に入れるまで テレビをつければ、いつもお前の野郎の顔が映ってる マミ、なんでレギンス履いてるんだ？顔を伏せてお尻を突き出して タイレノールとコデインで、この野郎は意識がもうろうとする 奮闘して、ついにこの野郎は金を手に入れる 金を稼いで、超どっさり稼いで、毎晩お祝いだ
Get money every day (Every night we celebrate) Get money every day (Every night we celebrate) Bitch I hustle every day (Every night we celebrate) Every night we celebrate, every night we celebrate
毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) 毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) ビッチ、毎日奮闘してるんだ（毎晩お祝いだ) 毎晩お祝いだ、毎晩お祝いだ
When the boys roll, pull up on the block Still we hustle, 'cause we run the spot I'll be on my grind, every night dawg 'Til the coffin close, and my lights off I hit 'em up, like my name's Shakur Count my dividends, I'm allergic to poor I hit 'em up, like my name's Shakur Stack my paper up, I'm above the law I hit 'em Up
仲間がやって来たら、ブロックに集まる それでも奮闘するんだ、俺たちはここを支配してる 毎晩、俺は奮闘するんだ 棺が閉じて、明かりが消えるまで 俺は彼らを襲う、俺の名前はシャクールだ 配当金を数える、貧乏とは縁がない 俺は彼らを襲う、俺の名前はシャクールだ 金を積み重ねて、俺は法律の上だ 俺は彼らを襲う
Get money every day (Every night we celebrate) Get money every day (Every night we celebrate) Bitch I hustle every day (Every night we celebrate) Every night we celebrate, every night we celebrate
毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) 毎日金を稼ぐんだ（毎晩お祝いだ) ビッチ、毎日奮闘してるんだ（毎晩お祝いだ) 毎晩お祝いだ、毎晩お祝いだ
